DIRITTI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

diritto ΟΥΣ αρσ

1. diritto DIR :

diritto: derecho m

diritto civile/penale: derecho m civil/penal

diritto commerciale: derecho m mercantil

diritto costituzionale: derecho m constitucional

diritto internazionale: derecho m internacional

diritto naturale: derecho m natural

diritto pubblico/privato: derecho m público/privado

diritto societario: derecho m societario [or de sociedades]

diritti umani: derechos mpl humanos

diritto di voto: derecho m de voto

parità di diritti: igualdad f de derechos

aver diritto a: tener derecho a

di diritto: por derecho

2. diritto (contrario di rovescio):

diritto: derecho m

3. diritto:

diritti: derechos mpl

diritti: tasas fpl

ιδιωτισμοί:

diritto di precedenza AUTO: preferencia f (de paso)

I. diritto ΕΠΊΘ, diritta

diritto: derecho, -a, recto, -a

stare diritto: estar derecho

II. diritto ΕΠΊΡΡ

1. diritto (in linea retta):

diritto: recto

vai sempre diritto: sigue todo recto

tirare diritto fig: tener muy claro un objetivo

2. diritto (direttamente):

diritto: directamente

andare diritto a casa: ir directamente a casa

diritto-dovere <pl diritti-doveri> ΟΥΣ αρσ

diritto-dovere: derecho m y deber

il diritto-dovere all’istruzione: el derecho y el deber a la educación

diritti d’autore: derechos mpl de autor

equiparazione dei diritti: igualdad f de derechos

diritti notarili: derechos mpl notariales

diritti umani: derechos mpl humanos

ισπανικά

ιταλικά

derecho: diritto m

derecho de asilo: diritto m d’asilo

derechos de autor: diritti mpl d’autore

derechos humanos: diritti mpl umani

derecho internacional: diritto m internazionale

con derecho a: con il diritto di

estar en su derecho: essere nel proprio diritto

tener derecho a: aver diritto a

derechos (impuesto): diritti mpl

derechos cívicos: diritti mpl civili

igualdad de derechos: parità f dei diritti

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diritti umani: derechos mpl humanos

parità di diritti: igualdad f de derechos

diritti: derechos mpl

diritti: tasas fpl

diritti d’autore: derechos mpl de autor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).

it.wikipedia.org

A cavallo tra gli anni quaranta e cinquanta fu autore principalmente di testi per brani ballabili, sia in lingua italiana sia in lingua spagnola.

it.wikipedia.org

La folla, scandalizzata si volta a cercare l'autore della risata e questa viene identificata in una ragazza bionda che corre.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni autori ciò è dovuto alla rifioritura regolare della pianta, secondo altri alle proprietà emmenagoghe.

it.wikipedia.org

La tracklist è composta da sei brani inediti cantati dall'artista e sei in duetto con i cantautori-autori dei rispettivi pezzi.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό