C - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

c ΟΥΣ θηλ, C

c: c, C f

C come Como: C de Cáceres

c.

c/c ΟΥΣ m abbr

c/c → conto corrente

c/c: c/c f (cuenta corriente)

c/o (scritto davanti al nome del destinatario della lettera)

c/o: a/a (a la atención de)

I. presso ΠΡΌΘ

1. presso (vicino a):

presso: cerca de

2. presso (stato in luogo figurato):

presso: en

lavora presso l’università: trabaja en la universidad

3. presso (in casa di):

presso: en casa de, con

abita presso i nonni: vive en casa de [or con] sus abuelos

4. presso fig :

presso: entre

presso i giovani: entre los jóvenes

II. presso ΟΥΣ

pressi: cercanías fpl

nei pressi di: en las cercanías de

p. c.

p. c. συντομογραφία: per conoscenza

p. c.: para su conocimiento, para información

c.c. ΟΥΣ m abbr

c.c. → conto corrente

c.c.: c/c f (cuenta corriente)

d. C.

d. C. συντομογραφία: dopo Cristo

d. C.: d.C. (después de Cristo)

c.c.p. ΟΥΣ m abbr

c.c.p. → conto corrente postale

c.c.p.: cuenta f corriente postal

c.p.c. ΟΥΣ m abbr

c.p.c. → codice di procedura civile

c.p.c.: LECiv f (Ley de Enjuiciamiento Civil)

c.p.c. Sp: CPC m (Código de Procedimiento Civil)

a.c.

a.c. συντομογραφία: anno corrente

a.c.: año en curso

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

comulgar con alg fig: essere d’accordo con qn [en a/c…|su qc…]

atragantarse: farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]

rayar: rasentare [con a/c…, fig en a/c…|qc…]

confiar: confidare [a/c a alg…|qc a qn…]

rezar: pregare [a alg por a/c…|qn per qc…]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il procedimento si configura come un procedimento speciale a cognizione sommaria, caratterizzato dall'alternatività rispetto al rito ordinario delle locazioni, di cui all'art. 447-bis c.p.c.

it.wikipedia.org

Se una delle parti non si è costituita nei termini, il giudice istruttore la dichiara contumace ai sensi dell'art. 171 c.p.c.

it.wikipedia.org

Altrimenti, colui che la produce deve fare istanza di verificazione, da sostenere con qualsiasi mezzo di prova utile (art. 216 c.p.c.).

it.wikipedia.org

Il processo esecutivo si estingue per rinuncia (art. 629 c.p.c.), inattività delle parti, (art. 630 c.p.c.) e mancata comparizione all'udienza (art. 631 c.p.c.).

it.wikipedia.org

Il debitore opposto potrà contestare quindi l'ammontare dei canoni richiesti dal locatore (art. 666 c.p.c.) o no.

it.wikipedia.org