ιταλικά
αγγλικά
I. sfocare [sfoˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
- sfocare
- to blur
- sfocare fotografia
- to put [sth] out of focus
II. sfocarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sfocarsi immagine:
- sfocarsi
- to go out of focus
I. sfocato [sfoˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sfocato → sfocare
II. sfocato [sfoˈkato] ΕΠΊΘ
- sfocato foto, immagine
- blurred
- sfocato foto, immagine
- fuzzy
- sfocato foto, immagine
- out-of-focus
- sfocato attrib. contorno
- blurred
- un ricordo sfocato
- a blurred memory
I. sfocare [sfoˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
- sfocare
- to blur
- sfocare fotografia
- to put [sth] out of focus
II. sfocarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sfocarsi immagine:
- sfocarsi
- to go out of focus
- contorni sfocati, precisi
- hazy, clear-cut outlines
αγγλικά
ιταλικά
- indistinct photograph
- sfocato
- fuzzy image, vision, photo
- sfocato
- smudgy photograph, image
- sfocato
- blurred image, photo
- sfocato
- a blurred memory
- un ricordo sfocato (of di)
- her memories are just a blur
- i suoi ricordi sono molto sfocati
- blur (make less distinct)
- sfocare, offuscare
- hazy image, outline
- confuso, sfocato
- misty photo
- sfocato
ιταλικά
αγγλικά
sfocato (-a) [sfo·ˈka:·to] ΕΠΊΘ (foto)
- sfocato (-a)
- out of focus
αγγλικά
ιταλικά
- to be in/out of focus
- essere a fuoco/sfocato, -a
| io | sfoco |
|---|---|
| tu | sfochi |
| lui/lei/Lei | sfoca |
| noi | sfochiamo |
| voi | sfocate |
| loro | sfocano |
| io | sfocavo |
|---|---|
| tu | sfocavi |
| lui/lei/Lei | sfocava |
| noi | sfocavamo |
| voi | sfocavate |
| loro | sfocavano |
| io | sfocai |
|---|---|
| tu | sfocasti |
| lui/lei/Lei | sfocò |
| noi | sfocammo |
| voi | sfocaste |
| loro | sfocarono |
| io | sfocherò |
|---|---|
| tu | sfocherai |
| lui/lei/Lei | sfocherà |
| noi | sfocheremo |
| voi | sfocherete |
| loro | sfocheranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A partire dalla metà degli anni novanta, si è affiancato all'uso terminologico tradizionale di espressioni come «contributo delle aree fuori fuoco» o «resa dello sfocato».
it.wikipedia.org Proprio come alcuni dei dettagli più sfocati della sua biografia, la ragione di questo cambiamento non è stata identificata in modo definitivo.
it.wikipedia.org Astigmatismi di grado elevato presentano solitamente una visione sfocata, nella visione sia da lontano sia da vicino.
it.wikipedia.org Si muove con incredibile velocità, tanto che sembra solo una immagine sfocata mentre corre per le strade o attraversa corridoi.
it.wikipedia.org La loro gamma era spesso sfocata, facendo più affidamento sulla tessitura per interpretare ruoli diversi nell'opera.
it.wikipedia.org