SCONTENTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scontentare [skontenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

scontentare: to displease

scontentare: to dissatisfy

scontentare: to disaffect

I. scontento [skonˈtɛnto] ΕΠΊΘ

scontento cliente, capo, elettore: discontented

scontento cliente, capo, elettore: displeased

scontento cliente, capo, elettore: disaffected

scontento cliente, capo, elettore: restless

scontento cliente, capo, elettore: unhappy di: with

scontento espressione: morose

essere scontento di qn, qc: to be dissatisfied with sb, sth

II. scontento [skonˈtɛnto] ΟΥΣ αρσ

scontento: discontent

scontento: disgruntlement

scontento: restlessness per: about contro: against verso: at

scontento fra lavoratori, residenti: resentment among

manifestare il proprio scontento a qn: to communicate one's displeasure to sb

αγγλικά

ιταλικά

morosely: con aria scontenta

discontentedly: con aria scontenta

displeased: scontento (with, at di; to do di fare)

disaffect: scontentare, rendere insoddisfatto

dissatisfy: non soddisfare, scontentare

discontented: scontento, insoddisfatto (with di)

dissatisfied: scontento, insoddisfatto (with, at di; that del fatto che)

unpleased: scontento

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scontento (-a) ΕΠΊΘ

scontento (-a): discontented

scontento [skon·ˈtɛn·to] ΟΥΣ αρσ (insoddisfazione)

scontento: discontent

αγγλικά

ιταλικά

discontented: scontento, -a

disaffected: scontento, -a

discontent: scontento, -a

unhappy: scontento, -a

to be disgruntled at sth: esser scontento di qc

to be unhappy at sth: essere scontento di qc

Presente
io	scontento
tu	scontenti
lui/lei/Lei	scontenta
noi	scontentiamo
voi	scontentate
loro	scontentano

Imperfetto
io	scontentavo
tu	scontentavi
lui/lei/Lei	scontentava
noi	scontentavamo
voi	scontentavate
loro	scontentavano

Passato remoto
io	scontentai
tu	scontentasti
lui/lei/Lei	scontentò
noi	scontentammo
voi	scontentaste
loro	scontentarono

Futuro semplice
io	scontenterò
tu	scontenterai
lui/lei/Lei	scontenterà
noi	scontenteremo
voi	scontenterete
loro	scontenteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I cittadini più illustri, scontenti di essere soggetti alle indagini, lanciano una campagna per screditare il giudice, assumendo una coppia di diavoli.

it.wikipedia.org

Tali atti suscitarono lo scontento della popolazione ebraica poiché conteneva limitazione all'immigrazione, in particolare dopo la redazione del terzo volume.

it.wikipedia.org

Ormai ottantaseienne, si candidò poi dopo qualche mese alle elezioni presidenziali previste per il febbraio 2012, generando di nuovo scontento e proteste.

it.wikipedia.org

Il tiranno, molto spesso otteneva il potere con l'appoggio delle classi popolari, scontente della situazione politica.

it.wikipedia.org

Ha radunato attorno a sé i popolani più scontenti e, con oculate razzie, si sono procurati buone armi.

it.wikipedia.org