στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scongelare [skondʒeˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scongelarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scongelarsi alimento, piatto:
στο λεξικό PONS
| io | scongelo |
|---|---|
| tu | scongeli |
| lui/lei/Lei | scongela |
| noi | scongeliamo |
| voi | scongelate |
| loro | scongelano |
| io | scongelavo |
|---|---|
| tu | scongelavi |
| lui/lei/Lei | scongelava |
| noi | scongelavamo |
| voi | scongelavate |
| loro | scongelavano |
| io | scongelai |
|---|---|
| tu | scongelasti |
| lui/lei/Lei | scongelò |
| noi | scongelammo |
| voi | scongelaste |
| loro | scongelarono |
| io | scongelerò |
|---|---|
| tu | scongelerai |
| lui/lei/Lei | scongelerà |
| noi | scongeleremo |
| voi | scongelerete |
| loro | scongeleranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il volume vorrebbe quindi "scongelare" quel cristallizzato modo di procedere, sempre uguale a se stesso, che ha caratterizzato l'emergenza sanitaria.
it.wikipedia.org Le cellule congelate possono poi essere scongelate al momento dell'analisi, o possono essere tagliate mentre sono congelate (criomicrotomia) o dopo eliminazione dell'acqua (freeze-drying o freeze-substitution).
it.wikipedia.org L'intenzione della procedura è che la donna possa scegliere di scongelare, fecondare e trasferire gli ovuli nell'utero come embrioni per facilitare una gravidanza in futuro.
it.wikipedia.org Una volta scongelato, i due tornano alla festa.
it.wikipedia.org Questa tecnica permette anche di congelare cellule vive le quali, una volta scongelate con gli opportuni metodi, sono ancora vitali.
it.wikipedia.org