SCHIOPPO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

schioppo [ˈskjɔppo] ΟΥΣ αρσ

schioppo

fusil

è a un tiro di schioppo da qui

it's a stone's throw from here

a un tiro di schioppo, di pietra

at a stone's throw

αγγλικά

ιταλικά

fusil

schioppo αρσ

it's a stone's throw from here

è a un tiro di schioppo da qui

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

schioppo [ˈskiɔp·po] ΟΥΣ αρσ

schioppo

bang

essere a un tiro di schioppo μτφ

to be close by

αγγλικά

ιταλικά

to be a stone's throw (away)

essere a un tiro di schioppo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Parallelamente, si sperimentava una variante corta dello schioppo, destinata alle forze di cavalleria.

it.wikipedia.org

L'introduzione sul teatro bellico europeo dei primi archibugi non comportò però la sparizione dello schioppo quanto piuttosto una sua ricollocazione nell'artiglieria propriamente detta.

it.wikipedia.org

Quando va a portare scompiglio in città, è solito minacciare gli altri con il suo schioppo.

it.wikipedia.org

È basata sullo schioppo, di cui mantiene l'otturatore, rimpiazzando però le torce e i ferri roventi utilizzati per accenderlo con uno stoppino.

it.wikipedia.org

Le truppe portoghesi silenziosamente si avvicinarono alle linee olandesi e si fermarono a circa due tiri di schioppo, preparandosi all'assalto per tutta la notte.

it.wikipedia.org