RISOLUTIVA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

risolutivo [risoluˈtivo] ΕΠΊΘ

1. risolutivo ΝΟΜ:

risolutivo

resolutive

clausola -a

let-out or resolutive clause

condizione -a

condition subsequent

2. risolutivo (decisivo):

risolutivo arma, successo, vittoria

ultimate

risolutivo arma, successo, vittoria

decisive

clausola risolutiva

let-out clause

condizione risolutiva, sospensiva

condition subsequent, precedent

αγγλικά

ιταλικά

let-out clause

clausola θηλ risolutiva

resolutive ΝΟΜ clause

risolutivo

ultimate challenge, victory, success

finale, definitivo, risolutivo

ultimate deterrent, weapon

definitivo, risolutivo

condition subsequent, precedent ΝΟΜ

condizione risolutiva, sospensiva

στο λεξικό PONS

risolutivo (-a) [ri·so·lu·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ (decisivo: intervento)

risolutivo (-a)

decisive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In realtà le prime lenti furono costruite nel 1607 da ottici olandesi che le applicarono a strumenti rudimentali di pessimo potere risolutivo.

it.wikipedia.org

Altre volte sono stati messi in atto degli accordi d'armistizio, per quanto temporanei e mai completamente risolutivi.

it.wikipedia.org

La clausola risolutiva dunque si concretizza nella comunicazione della parte non inadempiente alla parte inadempiente di voler risolvere il contratto.

it.wikipedia.org

Ciò aveva contribuito a fargli venire l'idea che a lui sarebbe spettato vincere la battaglia risolutiva del conflitto.

it.wikipedia.org

Il potere risolutivo risultante è proporzionale alla distanza tra gli osservatori stessi.

it.wikipedia.org