στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
ragguaglio <πλ ragguagli> [raɡˈɡwaʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ
1. ragguaglio (informazione):
2. ragguaglio (confronto):
ragguagliare [raɡɡwaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ragguagliare (informare):
2. ragguagliare (pareggiare):
3. ragguagliare (mettere a confronto):
στο λεξικό PONS
ragguagliare [rag·guaʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (informare)
ragguaglio <-gli> [rag·ˈguaʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ (informazione)
| io | ragguaglio |
|---|---|
| tu | ragguagli |
| lui/lei/Lei | ragguaglia |
| noi | ragguagliamo |
| voi | ragguagliate |
| loro | ragguagliano |
| io | ragguagliavo |
|---|---|
| tu | ragguagliavi |
| lui/lei/Lei | ragguagliava |
| noi | ragguagliavamo |
| voi | ragguagliavate |
| loro | ragguagliavano |
| io | ragguagliai |
|---|---|
| tu | ragguagliasti |
| lui/lei/Lei | ragguagliò |
| noi | ragguagliammo |
| voi | ragguagliaste |
| loro | ragguagliarono |
| io | ragguaglierò |
|---|---|
| tu | ragguaglierai |
| lui/lei/Lei | ragguaglierà |
| noi | ragguaglieremo |
| voi | ragguaglierete |
| loro | ragguaglieranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il 17 febbraio diversi squadroni di cavalleria di prima linea ricevettero munizioni e l'ordine di portarsi nelle retrovie senza ricevere ragguagli sull'obiettivo.
it.wikipedia.org Tali ragguagli sarebbero stati i primi indizi del depistaggio, una volta in mano ai tedeschi.
it.wikipedia.org In particolare, la funzione di ragguaglio delle novità librarie colloca queste riviste nell'alveo degli strumenti che espletarono un servizio di informazione bibliografica corrente.
it.wikipedia.org Annibale, giunto ormai a soli 120 stadi dalla città (22 km), riunì gli ufficiali per dare gli ultimi ragguagli e attese la notte.
it.wikipedia.org Essa venne perfezionata per mezzo di uno strumento di ricerca raffinato, altamente versatile che fornisce in modo sorprendente dei ragguagli completi riguardo alle condizioni del recente passato.
it.wikipedia.org