Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorstehendes
warp

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ordito [orˈdito] ΟΥΣ αρσ

1. ordito ΚΛΩΣΤ:

ordito

2. ordito (intreccio):

ordito μτφ
ordito μτφ
un ordito di menzogne

ordire [orˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ordire ΚΛΩΣΤ:

2. ordire (imbastire):

ordire μτφ
ordire piano

3. ordire (tramare):

ordire complotto
ordire complotto
ordire cospirazione, intrigo
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ordito αρσ
warp fabric, yarn
concoct plan
filo αρσ di ordito di lana di qualità scadente
un ordito di menzogne

στο λεξικό PONS

ordito [or·ˈdi:·to] ΟΥΣ αρσ (di tessuto)

ordito

ordire <ordisco> [or·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ (congiura, complotto, trama)

Presente
ioordisco
tuordisci
lui/lei/Leiordisce
noiordiamo
voiordite
loroordiscono
Imperfetto
ioordivo
tuordivi
lui/lei/Leiordiva
noiordivamo
voiordivate
loroordivano
Passato remoto
ioordii
tuordisti
lui/lei/Leiordì
noiordimmo
voiordiste
loroordirono
Futuro semplice
ioordirò
tuordirai
lui/lei/Leiordirà
noiordiremo
voiordirete
loroordiranno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli ultimi orditi su ciascun lato del tappeto sono quasi sempre più spessi degli orditi interni, o raddoppiati.
it.wikipedia.org
Le trame solitamente hanno la stessa riduzione dell'ordito, cioè tanti fili in trama quanti in ordito al centimetro.
it.wikipedia.org
Il termine è perciò generalmente tradotto con "telaio", "ordito", e quindi in senso lato, "opera", "testo".
it.wikipedia.org
Questo telaio è estremamente semplice, una cornice fissa di forma rettangolare a cui vengono appesi i fili dell'ordito mantenuti in tensione da pesi.
it.wikipedia.org
L'inganno può essere ordito sia dall'altro coniuge sia da terze persone diverse dal coniuge, come ad esempio suoi parenti.
it.wikipedia.org