IMMAGAZZINATE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

immagazzinare [immaɡaddziˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. immagazzinare (mettere in magazzino):

immagazzinare

to store

immagazzinare

to warehouse

2. immagazzinare (accumulare):

immagazzinare

to stockpile

immagazzinare merci, viveri

to store up

immagazzinare calore, energia, conoscenze, ricordi

to store (up)

3. immagazzinare Η/Υ:

immagazzinare dati

to store

scaricare, inserire, immagazzinare, elaborare dati

to download, enter, store, process data

αγγλικά

ιταλικά

packing density

= densità delle informazioni immagazzinate

garner (store) memories, knowledge

raccogliere, immagazzinare

warehouse

immagazzinare, mettere in magazzino

to put sth in(to) storage goods

immagazzinare or mettere in magazzino

store objects, furniture

immagazzinare

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

ιταλικά

αγγλικά

immagazzinare [im·ma·gad·dzi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. immagazzinare (merce, grano):

immagazzinare

to store

2. immagazzinare μτφ (esperienze, nozioni):

immagazzinare

to harbor

3. immagazzinare Η/Υ (dati):

immagazzinare

to store

αγγλικά

ιταλικά

to put sth in storage

immagazzinare qc

store

immagazzinare

Presente

io	immagazzino
tu	immagazzini
lui/lei/Lei	immagazzina
noi	immagazziniamo
voi	immagazzinate
loro	immagazzinano

Imperfetto

io	immagazzinavo
tu	immagazzinavi
lui/lei/Lei	immagazzinava
noi	immagazzinavamo
voi	immagazzinavate
loro	immagazzinavano

Passato remoto

io	immagazzinai
tu	immagazzinasti
lui/lei/Lei	immagazzinò
noi	immagazzinammo
voi	immagazzinaste
loro	immagazzinarono

Futuro semplice

io	immagazzinerò
tu	immagazzinerai
lui/lei/Lei	immagazzinerà
noi	immagazzineremo
voi	immagazzinerete
loro	immagazzineranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sia la chiave di autenticazione che l'eventuale password di ripristino sono solitamente immagazzinate in una cache specifica.

it.wikipedia.org

L'ala era costruita in fibra di vetro in un unico pezzo, immagazzinata longitudinalmente nel corpo del missile, e ruotava di 90° gradi all'atto della fuoriuscita.

it.wikipedia.org

Persino l'energia rinnovabile deve essere immagazzinata per renderla affidabile.

it.wikipedia.org

Lo stoccaggio deve avvenire in ambienti idonei e separati per tipo di gas, ad esempio i gas combustibili devono essere immagazzinati separatamente dai comburenti.

it.wikipedia.org

In virtù del suo particolare metabolismo, e per la necessità di immagazzinare ed utilizzare le riserve energetiche per lunghi periodi, possiede delle particolari vie biochimiche.

it.wikipedia.org