Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dusura
distort

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

deturpare [deturˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deturpare:

deturpare
to disfigure
deturpare viso
to scar
deturpare viso
to disfigure
deturpare viso
to desecrate
deturpare zona, paesaggio
to scar
deturpare monumento, dipinto
to deface
la costa è deturpata dalle costruzioni
the seafront is disfigured or spoilt by the buildings
il suo viso è deturpato dall'acne
his face is scarred by acne

2. deturpare (guastare moralmente):

deturpare μτφ
to disfigure
deturpare μτφ
to scar
il vizio deturpa l'animo
vice poisons the mind
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
desecrate
deturpare
disfigure
sfigurare, deturpare also μτφ
uglify
deturpare
deface painting, poster
deturpare, sfregiare
deface monument
deturpare, mutilare
to deface sth with graffiti, slogans
deturpare qc con
to tamper with nature
corrompere, deturpare
scar (physically)
deturpare, butterare
scar μτφ landscape
deturpare
spoil view
deturpare (by doing facendo)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

deturpare [de·tur·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

deturpare
to disfigure
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deface
deturpare
Presente
iodeturpo
tudeturpi
lui/lei/Leideturpa
noideturpiamo
voideturpate
lorodeturpano
Imperfetto
iodeturpavo
tudeturpavi
lui/lei/Leideturpava
noideturpavamo
voideturpavate
lorodeturpavano
Passato remoto
iodeturpai
tudeturpasti
lui/lei/Leideturpò
noideturpammo
voideturpaste
lorodeturparono
Futuro semplice
iodeturperò
tudeturperai
lui/lei/Leideturperà
noideturperemo
voideturperete
lorodeturperanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo, tuttavia, deturpò la simmetria della configurazione dei continenti e dei loro mari intermedi.
it.wikipedia.org
Lasciato in grave abbandono e deturpato all'interno nell'ultimo dopoguerra, è stato sottoposto in tempi recenti a radicali lavori di restauro.
it.wikipedia.org
La bestiola si vergognava così tanto, deturpata nella sua eleganza, che gli altri animali, suoi amici, decisero di farle una coda di paglia.
it.wikipedia.org
In particolare una piega indurita attraversava il dipinto nella parte superiore, inoltre, numerose abrasioni, buchi e lacerazioni di grande e media entità deturpavano l'immagine.
it.wikipedia.org
Norishige viene ulteriormente deturpato, restando anche senza naso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό