στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
condizionare [kondittsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. condizionare (influenzare, vincolare):
αγγλικά
ιταλικά
-
- condizionare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | condiziono |
|---|---|
| tu | condizioni |
| lui/lei/Lei | condiziona |
| noi | condizioniamo |
| voi | condizionate |
| loro | condizionano |
| io | condizionavo |
|---|---|
| tu | condizionavi |
| lui/lei/Lei | condizionava |
| noi | condizionavamo |
| voi | condizionavate |
| loro | condizionavano |
| io | condizionai |
|---|---|
| tu | condizionasti |
| lui/lei/Lei | condizionò |
| noi | condizionammo |
| voi | condizionaste |
| loro | condizionarono |
| io | condizionerò |
|---|---|
| tu | condizionerai |
| lui/lei/Lei | condizionerà |
| noi | condizioneremo |
| voi | condizionerete |
| loro | condizioneranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- condizionare qc a qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
L'efficacia è strettamente dipendente dal numero dei parametri controllati, dal ruolo che svolgono nel condizionare i processi di alterazione, nella suscettività dell'alimento all'alterazione.
it.wikipedia.org Tuttavia la stagione è condizionata da diversi infortuni, e a fine anno colleziona 35 presenze in tutte le competizioni.
it.wikipedia.org La biosintesi dei tricoteceni è condizionata da circostanze sia genetiche che ambientali.
it.wikipedia.org I redattori e i direttori hanno condizionato fortemente la linea editoriale e il contenuto della rivista.
it.wikipedia.org Da ultimo, non è da trascurare il ruolo dell'effetto placebo nel condizionare molti tipi di intervento terapeutico.
it.wikipedia.org