στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. carbonizzare [karbonidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. carbonizzare (trasformare in carbone):
2. carbonizzare (bruciare completamente):
II. carbonizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
II. carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
| io | carbonizzo |
|---|---|
| tu | carbonizzi |
| lui/lei/Lei | carbonizza |
| noi | carbonizziamo |
| voi | carbonizzate |
| loro | carbonizzano |
| io | carbonizzavo |
|---|---|
| tu | carbonizzavi |
| lui/lei/Lei | carbonizzava |
| noi | carbonizzavamo |
| voi | carbonizzavate |
| loro | carbonizzavano |
| io | carbonizzai |
|---|---|
| tu | carbonizzasti |
| lui/lei/Lei | carbonizzò |
| noi | carbonizzammo |
| voi | carbonizzaste |
| loro | carbonizzarono |
| io | carbonizzerò |
|---|---|
| tu | carbonizzerai |
| lui/lei/Lei | carbonizzerà |
| noi | carbonizzeremo |
| voi | carbonizzerete |
| loro | carbonizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il bottino della rapina è quasi insignificante e poco dopo viene ritrovato un furgone con i resti carbonizzati dei pochi soldi sottratti.
it.wikipedia.org Negli strati più alti sono stati rinvenuti anche resti di fusti e foglie carbonizzati di piante non ancora determinate.
it.wikipedia.org L'impiego del carboncino è rinvenibile fin dalle prime pitture rupestri, dove ai graffiti realizzati con selce si aggiungevano tracce di strofinamento di tizzoni carbonizzati.
it.wikipedia.org Sia l'aviatore che il contagocce furono uccisi e i loro corpi carbonizzati furono portati in città sotto una bandiera di tregua.
it.wikipedia.org Di fatto, quando i loro corpi vennero ritrovati dai sovietici, erano carbonizzati a tal punto da non consentire analisi con le tecnologie dell'epoca.
it.wikipedia.org