CARBONIZZATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. carbonizzato [karbonidˈdzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

carbonizzato → carbonizzare

II. carbonizzato [karbonidˈdzato] ΕΠΊΘ

carbonizzato veicolo, albero, resti:

carbonizzato

burnt

carbonizzato

burned

carbonizzato

charred

morire carbonizzato

to be burned to death

essere carbonizzato cibo

to be burnt to a crisp οικ

I. carbonizzare [karbonidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carbonizzare (trasformare in carbone):

carbonizzare

to carbonize

carbonizzare

to char

2. carbonizzare (bruciare completamente):

carbonizzare foresta, casa

to burn down

carbonizzare oggetto, albero

to char

carbonizzare cibo

to burn [sth] to a crisp

II. carbonizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

carbonizzarsi

to char

carbonizzarsi

to burn

I. carbonizzare [karbonidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carbonizzare (trasformare in carbone):

carbonizzare

to carbonize

carbonizzare

to char

2. carbonizzare (bruciare completamente):

carbonizzare foresta, casa

to burn down

carbonizzare oggetto, albero

to char

carbonizzare cibo

to burn [sth] to a crisp

II. carbonizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

carbonizzarsi

to char

carbonizzarsi

to burn

αγγλικά

ιταλικά

charred

carbonizzato

char

carbonizzare

carbonize

carbonizzare also χιουμ

to be burnt to a crisp οικ

essere carbonizzato

to be burned to death

morire carbonizzato

to burn to a cinder

essere carbonizzato

ιταλικά

αγγλικά

I. carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

carbonizzare

to reduce to ashes

II. carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

carbonizzarsi

to be reduced to ashes

carbonizzarsi (automobile)

to burn out

αγγλικά

ιταλικά

charred

carbonizzato, -a

carbonize

carbonizzare

char

carbonizzare

Presente

io	carbonizzo
tu	carbonizzi
lui/lei/Lei	carbonizza
noi	carbonizziamo
voi	carbonizzate
loro	carbonizzano

Imperfetto

io	carbonizzavo
tu	carbonizzavi
lui/lei/Lei	carbonizzava
noi	carbonizzavamo
voi	carbonizzavate
loro	carbonizzavano

Passato remoto

io	carbonizzai
tu	carbonizzasti
lui/lei/Lei	carbonizzò
noi	carbonizzammo
voi	carbonizzaste
loro	carbonizzarono

Futuro semplice

io	carbonizzerò
tu	carbonizzerai
lui/lei/Lei	carbonizzerà
noi	carbonizzeremo
voi	carbonizzerete
loro	carbonizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il cadavere di un giornalista viene trovato quasi carbonizzato nel forno di una pizzeria.

it.wikipedia.org

È privo di striature longitudinali, mentre le pareti sono carbonizzate.

it.wikipedia.org

Il materiale che caratterizza il corozo, essendo composto da cellulosa, in presenza di fuoco è soggetto a bruciare e carbonizza assai velocemente.

it.wikipedia.org

Ma il fuoco li sorprese mentre erano giunti alla metà di quel buco, carbonizzando la parte inferiore del corpo e lasciando intatta la parte superiore.

it.wikipedia.org

L'auto di fuga utilizzata dal trio fu in seguito scoperta, trovata abbandonata e carbonizzata in un quartiere diverso dal luogo della sparatoria.

it.wikipedia.org