στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. affaccendato [affattʃenˈdato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
affaccendato → affaccendarsi
II. affaccendato [affattʃenˈdato] ΕΠΊΘ
στο λεξικό PONS
affaccendato (-a) [af·fat·tʃen·ˈda:·to] ΕΠΊΘ
- affaccendato (-a)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'umano affaccendarsi per una giustificazione su questioni come la vita e la morte non possono trovare una risposta soddisfacente, perciò l'umanità ha un bisogno che la natura non può soddisfare.
it.wikipedia.org Malinconico e inattivo, osserva con distacco le persone che lo circondano affaccendarsi in diverse occupazioni.
it.wikipedia.org Non "a qualcosa", poiché non esistono possibilità offerte che siano diverse da ciò che è (a meno di non ricadere nell'alienato affaccendarsi in cose).
it.wikipedia.org Vari individui dalla pelle di castano popolano le vie di questo paesino, ognuno affaccendato a rappresentare il proprio mestiere in un moto immobile e perpetuo.
it.wikipedia.org È specializzato nella risoluzione di intricati casi di omicidio che scioglie stando comodamente seduto a rimuginare sull'ampia poltrona del suo studio o beatamente affaccendato a curare le proprie piantine.
it.wikipedia.org