Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wildeste
ragioni
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

razón [rraˈθon] ΟΥΣ θηλ

1. razón:

razón
ragione f
con (mucha) razón
a ragione
dar la razón
dare ragione
hacer entrar en razón
far sentire ragione
tener razón
avere ragione
(no) tener razón
avere torto
perder la razón
perdere il senno

2. razón (motivo):

razón
motivo m
razón
ragione f
razón de Estado
ragion f di stato
razón de más
motivo di più
razón de ser
ragione f d’essere
en razón de (o a)
in ragione di
por razones de edad
per anzianità

3. razón MAT (proporción):

razón
proporzione f

ιδιωτισμοί:

razón social COMM
ragione f sociale

I. razonar [rraθoˈnar] ΡΉΜΑ intr

razonar
ragionare

II. razonar [rraθoˈnar] ΡΉΜΑ trans

1. razonar (exponer, explicar):

razonar
spiegare

2. razonar (pensarlo bien):

razonar
riflettere bene su
¡ojalá tuvieras razón!
magari avessi ragione tu!
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
ragionare lucidamente
razonar con lucidez
rinsavire
recobrar la razón
avere torto
no tener razón
ragionare
razonar
denominazione sociale COMM
razón f social
ragionare a compartimenti stagni fig
razonar por compartimentos estancos
ragione
razón f
aver ragione
tener razón
dare ragione a qn
dar la razón a alg
a (o con) ragione
con razón
a maggior ragione
con mayor razón
la ragion di Stato
la razón de Estado
ragione sociale COMM
razón f social
presente
yorazono
túrazonas
él/ella/ustedrazona
nosotros/nosotrasrazonamos
vosotros/vosotrasrazonáis
ellos/ellas/ustedesrazonan
imperfecto
yorazonaba
túrazonabas
él/ella/ustedrazonaba
nosotros/nosotrasrazonábamos
vosotros/vosotrasrazonabais
ellos/ellas/ustedesrazonaban
indefinido
yorazoné
túrazonaste
él/ella/ustedrazonó
nosotros/nosotrasrazonamos
vosotros/vosotrasrazonasteis
ellos/ellas/ustedesrazonaron
futuro
yorazonaré
túrazonarás
él/ella/ustedrazonará
nosotros/nosotrasrazonaremos
vosotros/vosotrasrazonaréis
ellos/ellas/ustedesrazonarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

con (mucha) razón
a ragione
dar la razón
dare ragione
razón de Estado
ragion f di stato
razón de más
motivo di più
razón de ser
ragione f d’essere
en razón de (o a)
in ragione di
por razones de edad
per anzianità
¡ojalá tuvieras razón!
magari avessi ragione tu!
¿que no tiene razón?
forse non ha ragione?
ecco perché
por eso, esa es la razón

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por tanto, no tienes libre voluntad de cómo has de razonar, pero sí de qué razonar en condiciones determinadas.
todoloqueseaverdad.blogspot.com
Fue una interna para seleccionar candidatos legislativos, no para determinar quién gobierna la provincia, razonó con cierta acritud.
www.diariamenteneuquen.com.ar
Por favor que alguien me diga si estoy razonando en forma equivocada...
www.mundoautomotor.com.ar
De ahí la importancia de escuchar no solo al que razona o al que ora, sino sobre todo al que sufre.
jesuitascordoba.org
Se nos ha concedido la capacidad de razonar, pensar y crear.
fabiangarella.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό