CUALQUIERA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. cualquiera [kŭalˈkĭera] ΑΝΤΩΝ

cualquiera: qualunque, qualsiasi

cualquiera (persona): chiunque, uno, -a qualunque

cualquiera diría …: si potrebbe dire …

cualquiera que sea (persona): chiunque sia

cualquiera que sea (cosa): qualsiasi cosa fosse

un cualquiera: uno qualunque

¡cualquiera lo comprende!: lo capirebbe chiunque!

II. cualquiera [kŭalˈkĭera] ΕΠΊΘ

un día cualquiera: un giorno qualsiasi

cualquier [kŭalˈkĭɛr] ΕΠΊΘ

cualquier: qualunque, qualsiasi

cualquier día: un giorno (qualsiasi)

cualquier cosa: qualsiasi cosa

de cualquier modo: in qualunque modo

en cualquier caso: in ogni caso

de cualquier manera (de algún modo): in qualche modo

de cualquier manera (de todas maneras): in ogni caso

de cualquier manera (sin cuidado): senza curarsi troppo

cada (o cualquier o todo) hijo de vecino: Tizio, Caio e Sempronio

de cualquier modo: ad ogni modo

de cualquier modo (sin cuidado): senza curarsi troppo, allegramente

ιταλικά

ισπανικά

chiunque: cualquiera

chicchessia: cualquiera

qualunque: cualquier, cualquiera

farei qualunque cosa per lui: haría cualquier cosa por él

uno qualunque: uno cualquiera

qualsiasi: cualquier, cualquiera

qualsiasi giorno/bibita: cualquier día/bebida

un giorno/una bibita qualsiasi: un día/una bebida cualquiera

a qualunque prezzo: a cualquier precio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cualquiera diría …: si potrebbe dire …

cualquiera que sea (persona): chiunque sia

cualquiera que sea (cosa): qualsiasi cosa fosse

un cualquiera: uno qualunque

¡cualquiera lo comprende!: lo capirebbe chiunque!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Más, como cualquier asunto cobra su gracia con el discurrir de los años, prometo ir mostrando algunos enganchones del pasado pirineísta.

albertomartinez.desnivel.com

Si la distribución de escaños para cualquier departamento resultare impar, se dará preferencia a la asignación de escaños uninominales...

pdba.georgetown.edu

La muerte o la victoria pondrá el sello a nuestros afanes: ellos seguirán sin intermisión, hallándonos siempre el riesgo en cualquier parte que se nos presente.?

members.tripod.com

Y en consecuencia, cualquier movimiento que se produjera podría tener relevancia sucesoria en el futuro.

democraciaparticipativa.net

La mera posesión de un libro, manuscrito, pintura o cualquier otra copia o fonograma le otorga al dueño el derecho de autor.

bibwp.ulpgc.es