CONFIANZA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

confianza [komˈfĭanθa] ΟΥΣ θηλ

1. confianza:

confianza: fiducia f

de confianza: di fiducia

2. confianza (familiaridad):

confianza: confidenza f

en confianza: in confidenza

tomarse demasiadas confianzas: prendersi troppe confidenze

ιταλικά

ισπανικά

assegnamento: confianza f

fare assegnamento su qn/qc: tener confianza en alg/a/c

fiducia: confianza f

di fiducia: de confianza

fiducia in se stessi: confianza f en sí mismos

avere fiducia in qn: confiar en alg, tener confianza en alg

infido: de poca confianza

ispirare fiducia: inspirar confianza

fidato: de fiar, de confianza

essere fiducioso: tener confianza [in…|en…]

sfiduciare: retirar la confianza

mozione di fiducia/sfiducia: moción f de confianza/censura

confidenza: confianza f

detto in confidenza: dicho en confianza

in tutta confidenza: con toda confianza

avere (o essere in) confidenza con qn: tener confianza con alg

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

merecedor de confianza: affidabile

hacerse acreedor a la confianza de alg: conquistarsi la fiducia di qualcuno

de confianza: di fiducia

en confianza: in confidenza

abuso de confianza: abuso m di fiducia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El abuso genera efectos sobre la flora intestinal, que está compuesta por bacterias que se mantienen en equilibrio.

www.igooh.com

Organizaciones de derechos humanos denunciaron que estos operativos generan abusos y atropellos de los uniformados contra la población de las zonas afectadas.

www.pagina12.com.ar

Habría que partir de óvulos, montones de mujeres donándolos, lo que sería un abuso.

wwweldispreciau.blogspot.com

La rabia incontenible por los que han hecho abuso de poder y confianza y la recuperación acongojada de una esencia común, de un fervor.

tigranelgrande333.wordpress.com

Y era su trabajo lidiar con el escándalo de los abusos infantiles que se estaba cocinando.

blog.smaldone.com.ar