ισπανικά
αγγλικά
I. tullir ΡΉΜΑ μεταβ παρωχ o προσβλ
- tullir
- to cripple παρωχ o προσβλ
II. tullirse ΡΉΜΑ vpr
- tullirse
- to be crippled παρωχ o προσβλ
- se tulló con la enfermedad
- he was crippled by illness
- se le tulleron las piernas
- her legs became crippled
tullido1 (tullida) ΕΠΊΘ παρωχ o προσβλ
- tullido (tullida)
- crippled παρωχ o προσβλ
tullido2 (tullida) ΟΥΣ αρσ (θηλ) παρωχ o προσβλ
- tullido (tullida)
- cripple παρωχ o προσβλ
αγγλικά
ισπανικά
- cripple
- tullido αρσ / tullida θηλ παρωχ or προσβλ
- a crippled arm παρωχ or προσβλ
- un brazo tullido παρωχ or προσβλ
tullir ΡΉΜΑ μεταβ
3. pret tulló
1. tullir (maltratar):
- tullir
- to maltreat
2. tullir:
- tullir (herir)
- to injure
- tullir (lisiar)
- to cripple
- te voy a tullir a palos
- I'm going to beat you to a pulp
3. tullir (paralizar):
- tullir
- to paralyze
4. tullir (agotar):
- tullir
- to wear out
- tullir
- to exhaust
I. tullido (-a) ΕΠΊΘ
- tullido (-a) (persona)
- disabled
- tullido (-a) μειωτ
- crippled
- tullido (-a) (brazo)
- maimed
II. tullido (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- tullido (-a)
- cripple
tullir <3. pret tulló> [tu·ˈjir, -ˈʎir] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tullir (maltratar):
- tullir
- to maltreat
2. tullir:
- tullir (herir)
- to injure
- tullir (lisiar)
- to cripple
- te voy a tullir a palos
- I'm going to beat you to a pulp
3. tullir (paralizar):
- tullir
- to paralyze
4. tullir (agotar):
- tullir
- to wear out
- tullir
- to exhaust
I. tullido (-a) [tu·ˈji·do, -a; tu·ˈʎi-] ΕΠΊΘ
- tullido (-a) (persona)
- disabled
- tullido (-a) μειωτ
- crippled
- tullido (-a) (brazo)
- maimed
II. tullido (-a) [tu·ˈji·do, -a; tu·ˈʎi-] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- tullido (-a)
- cripple
| yo | tullo |
|---|---|
| tú | tulles |
| él/ella/usted | tulle |
| nosotros/nosotras | tullimos |
| vosotros/vosotras | tullís |
| ellos/ellas/ustedes | tullen |
| yo | tullía |
|---|---|
| tú | tullías |
| él/ella/usted | tullía |
| nosotros/nosotras | tullíamos |
| vosotros/vosotras | tullíais |
| ellos/ellas/ustedes | tullían |
| yo | tullí |
|---|---|
| tú | tulliste |
| él/ella/usted | tulló |
| nosotros/nosotras | tullimos |
| vosotros/vosotras | tullisteis |
| ellos/ellas/ustedes | tulleron |
| yo | tulliré |
|---|---|
| tú | tullirás |
| él/ella/usted | tullirá |
| nosotros/nosotras | tulliremos |
| vosotros/vosotras | tulliréis |
| ellos/ellas/ustedes | tullirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ya los reyes practicaban algo asi y quedaron todos tullidos.
periodicotribuna.com.ar Sabías de esta ciudad de tullidos, obesos y descompensados, condenada a la pequeñez.
lasmalasjuntas.com Freno en una luz roja y se me acerca un hombre tullido: lleva unas piernas ortopédicas y en lugar de brazos tiene dos muñones.
blogs.elcomercio.pe Por ejemplo, puede que estés tullido y que ya no puedas caminar.
escritores-canalizadores.blogspot.com Hay muchos, muchísimosinválidos del habla, hay muchos cojos, mancos, tullidos de la expresión.
www.slideshare.net