Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cognac
Translucent

translucir ΡΉΜΑ αμετάβ

translucir → traslucir

I. traslucir ΡΉΜΑ αμετάβ

su rostro no dejaba traslucir la pena
his face did not reveal o betray his sorrow
en la comunicación oficial se dejó traslucir que …
the official communiqué hinted o suggested that …

II. traslucirse ΡΉΜΑ vpr

1. traslucirse (notarse, percibirse):

en sus declaraciones se trasluce el miedo a un accidente nuclear
his fear of a nuclear accident can be detected in o perceived from his statement
en sus declaraciones se trasluce el miedo a un accidente nuclear
his statement reveals o betrays his fear of a nuclear accident

2. traslucirse ropa interior:

traslucirse
to show through
se te trasluce el viso
your petticoat is showing through
presente
yotransluzco
tútransluces
él/ella/ustedtransluce
nosotros/nosotrastranslucimos
vosotros/vosotrastranslucís
ellos/ellas/ustedestranslucen
imperfecto
yotranslucía
tútranslucías
él/ella/ustedtranslucía
nosotros/nosotrastranslucíamos
vosotros/vosotrastranslucíais
ellos/ellas/ustedestranslucían
indefinido
yotranslucí
tútransluciste
él/ella/ustedtranslució
nosotros/nosotrastranslucimos
vosotros/vosotrastranslucisteis
ellos/ellas/ustedestranslucieron
futuro
yotransluciré
tútranslucirás
él/ella/ustedtranslucirá
nosotros/nosotrastransluciremos
vosotros/vosotrastransluciréis
ellos/ellas/ustedestranslucirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero no dejé que nada permitiese que se trasluciera.
revistaatticus.es
Pero si todo esto se trasluce es porque está magníficamente traducido.
blogs.republica.com
Los colores y las formas dejan traslucir la calidad de la emoción.
www.holistica2000.com.ar
El resultado es revuelve-estómagos, pero por entre tantas entrañas e intestinos se trasluce el death metal y las influencias escandinavas.
www.discosinauditos.com
Las pocas veces cuando dejaron traslucir una preferencia por él, aun en pequeñísimo grado, el muchacho inmediatamente rechazó toda consideración especial.
www.urantia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "translucir" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά