ισπανικά
αγγλικά
I. resaltar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. resaltar (sobresalir, destacarse):
- resaltar
- to stand out
- resaltaban sus grandes ojos negros
- the most striking thing about her was her big dark eyes
ιδιωτισμοί:
- hacer resaltar color
- to bring out
- hacer resaltar importancia/necesidad
- to highlight
- hacer resaltar importancia/necesidad
- to stress
- hacer resaltar importancia/necesidad
- to emphasize
II. resaltar ΡΉΜΑ μεταβ
- resaltar cualidad/rasgo
- to highlight
- resaltar importancia/necesidad
- to highlight
- resaltar importancia/necesidad
- to stress
- resaltar importancia/necesidad
- to emphasize
- quiso resaltar que …
- he wanted to stress o emphasize (the fact) that …
- lo que resalta es su absoluta falta de divismo
- what strikes one is his total lack of ostentation
- ejemplos dignos de resaltar
- examples worth drawing attention to
- ejemplos dignos de resaltar
- noteworthy examples
αγγλικά
ισπανικά
- accentuate difference
- hacer resaltar
- accentuate eyes/features
- hacer resaltar
- pick out
- hacer resaltar
- emphasize shape/feature
- resaltar
- emphasize shape/feature
- hacer resaltar
- to give prominence to sth
- hacer resaltar algo
- the black background was a good foil to their bright costumes
- el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes
- set off
- hacer resaltar
- the painting was set off by the dark background
- el fondo oscuro hacía resaltar el cuadro
- show off beauty/complexion
- hacer resaltar
ισπανικά
αγγλικά
I. resaltar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. resaltar (sobresalir, distinguirse):
- resaltar
- to stand out
2. resaltar (rebotar):
- resaltar
- to bounce
II. resaltar ΡΉΜΑ μεταβ
- hacer resaltar
- to highlight
αγγλικά
ισπανικά
- to give prominence to sth
- hacer resaltar algo
- to throw sth into relief
- hacer resaltar algo
ισπανικά
αγγλικά
I. resaltar [rre·sal·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ (sobresalir, distinguirse)
- resaltar
- to stand out
II. resaltar [rre·sal·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
- hacer resaltar
- to highlight
αγγλικά
ισπανικά
- to give prominence to sth
- hacer resaltar algo
- set off
- resaltar
- to throw sth into relief
- hacer resaltar algo
| yo | resalto |
|---|---|
| tú | resaltas |
| él/ella/usted | resalta |
| nosotros/nosotras | resaltamos |
| vosotros/vosotras | resaltáis |
| ellos/ellas/ustedes | resaltan |
| yo | resaltaba |
|---|---|
| tú | resaltabas |
| él/ella/usted | resaltaba |
| nosotros/nosotras | resaltábamos |
| vosotros/vosotras | resaltabais |
| ellos/ellas/ustedes | resaltaban |
| yo | resalté |
|---|---|
| tú | resaltaste |
| él/ella/usted | resaltó |
| nosotros/nosotras | resaltamos |
| vosotros/vosotras | resaltasteis |
| ellos/ellas/ustedes | resaltaron |
| yo | resaltaré |
|---|---|
| tú | resaltarás |
| él/ella/usted | resaltará |
| nosotros/nosotras | resaltaremos |
| vosotros/vosotras | resaltaréis |
| ellos/ellas/ustedes | resaltarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Yo estoy tratando de anular mi divismo ahora mismo.
www.laconceptradio.com Hace un tiempo, conversando simpáticamente con un cuentas, llegamos a tocar el tema del divismo que hay en este medio.
starterdaily.com Flaquita, etérea y ultrafemenina, habla con total naturalidad, sin divismos, como si esto de la fama le pasara a otra.
www.hola.com.ar A los diseñadores nos puede más el divismo, el egoísmo y el separatismo.
blogzonad.blogspot.com Solo faltan las ganas y eliminar el divismo para poder disfrutar las.
www.gabycastellanos.com