REMACHES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

remache ΟΥΣ αρσ

1.1. remache (perno):

remache: rivet

1.2. remache (acción) → remachado

2. remache:

remache (en tenis): smash

remache (en vóleibol): spike

remachado ΟΥΣ αρσ

1. remachado (de un clavo):

remachado: clinching

2. remachado (de un perno):

remachado: riveting

I. remachar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. remachar:

remachar clavo: to clinch

remachar perno/roblón: to rivet

1.2. remachar chapas/plásticos:

remachar: to rivet

2.1. remachar (recalcar):

remachar: to repeat

remachar: to reiterate

nos lo remachó tantas veces: he repeated it so often

nos lo remachó tantas veces: he rammed the point home so often

2.2. remachar (finalizar):

remachar: to round off

remachar: to finish off

II. remachar ΡΉΜΑ αμετάβ

remachar (en tenis): to smash

remachar (en vóleibol): to spike

remachar el clavo: to make matters worse

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

hammer home: remachar

rivet: remache αρσ

rivet: remachar

to rivet sth to sth: unir algo a algo con remaches

the metal plates are riveted (together): las planchas de metal están remachadas or unidas con remaches

drive home nail/bolt: remachar

clinch nail: remachar

smash: remache αρσ

smash: remachar

smash: remachar

spike: remache αρσ

spike (in volleyball): remachar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. remachar ΡΉΜΑ μεταβ

1. remachar (golpear):

remachar: to hammer

2. remachar:

remachar (doblar): to bend

remachar (aplastar): to flatten

3. remachar (sujetar):

remachar: to rivet

4. remachar (subrayar):

remachar: to stress

remachar algo a alguien: to stress sth to sb

II. remachar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

remachar remacharse Κολομβ:

remacharse: to remain silent

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rivet: remache αρσ

rivet: remachar

clinch: remachar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. remachar [rre·ma·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remachar (golpear):

remachar: to hammer

2. remachar:

remachar (doblar): to bend

remachar (aplastar): to flatten

3. remachar (sujetar):

remachar: to rivet

4. remachar (subrayar):

remachar: to stress

remachar algo a alguien: to stress sth to sb

II. remachar [rre·ma·ˈʧar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

remachar remacharse Κολομβ:

remachar: to remain silent

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rivet: remache αρσ

rivet: remachar

clinch: remachar

presente
yo	remacho
tú	remachas
él/ella/usted	remacha
nosotros/nosotras	remachamos
vosotros/vosotras	remacháis
ellos/ellas/ustedes	remachan

imperfecto
yo	remachaba
tú	remachabas
él/ella/usted	remachaba
nosotros/nosotras	remachábamos
vosotros/vosotras	remachabais
ellos/ellas/ustedes	remachaban

indefinido
yo	remaché
tú	remachaste
él/ella/usted	remachó
nosotros/nosotras	remachamos
vosotros/vosotras	remachasteis
ellos/ellas/ustedes	remacharon

futuro
yo	remacharé
tú	remacharás
él/ella/usted	remachará
nosotros/nosotras	remacharemos
vosotros/vosotras	remacharéis
ellos/ellas/ustedes	remacharán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

remachar algo a alguien: to stress sth to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por qué tiene que remachar como un malandro cualquiera eso de enemistades...?

isadobles.blogspot.com

Yo me busqué la vida para no hacerlo, remachó.

e-pesimo.blogspot.com.es

Hoy estamos mejor que hace un año y peor que el que viene, remachó.

Es por las políticas que ella impulsó por la que estamos en el desastre actual, remacha.

artemuros.wordpress.com

Yo garantizo que vamos a superarlo, ha remachado.

www.antena3.com

Αναζήτηση στο λεξικό