ισπανικά
αγγλικά
I. remachar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. remachar:
- remachar clavo
- to clinch
- remachar perno/roblón
- to rivet
1.2. remachar chapas/plásticos:
- remachar
- to rivet
2.1. remachar (recalcar):
- remachar
- to repeat
- remachar
- to reiterate
- nos lo remachó tantas veces
- he repeated it so often
- nos lo remachó tantas veces
- he rammed the point home so often
2.2. remachar (finalizar):
- remachar
- to round off
- remachar
- to finish off
II. remachar ΡΉΜΑ αμετάβ
- remachar (en tenis)
- to smash
- remachar (en vóleibol)
- to spike
- remachar el clavo
- to make matters worse
αγγλικά
ισπανικά
- hammer home
- remachar
- drive home nail/bolt
- remachar
- clinch nail
- remachar
- smash
- remachar
- smash
- remachar
- rivet
- remachar
- spike (in volleyball)
- remachar
ισπανικά
αγγλικά
I. remachar ΡΉΜΑ μεταβ
1. remachar (golpear):
- remachar
- to hammer
2. remachar:
- remachar (doblar)
- to bend
- remachar (aplastar)
- to flatten
3. remachar (sujetar):
- remachar
- to rivet
4. remachar (subrayar):
- remachar
- to stress
- remachar algo a alguien
- to stress sth to sb
II. remachar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
remachar remacharse Κολομβ:
- remacharse
- to remain silent
αγγλικά
ισπανικά
- rivet
- remachar
- clinch
- remachar
ισπανικά
αγγλικά
I. remachar [rre·ma·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. remachar (golpear):
- remachar
- to hammer
2. remachar:
- remachar (doblar)
- to bend
- remachar (aplastar)
- to flatten
3. remachar (sujetar):
- remachar
- to rivet
4. remachar (subrayar):
- remachar
- to stress
- remachar algo a alguien
- to stress sth to sb
II. remachar [rre·ma·ˈʧar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
remachar remacharse Κολομβ:
- remachar
- to remain silent
αγγλικά
ισπανικά
- rivet
- remachar
- clinch
- remachar
| yo | remacho |
|---|---|
| tú | remachas |
| él/ella/usted | remacha |
| nosotros/nosotras | remachamos |
| vosotros/vosotras | remacháis |
| ellos/ellas/ustedes | remachan |
| yo | remachaba |
|---|---|
| tú | remachabas |
| él/ella/usted | remachaba |
| nosotros/nosotras | remachábamos |
| vosotros/vosotras | remachabais |
| ellos/ellas/ustedes | remachaban |
| yo | remaché |
|---|---|
| tú | remachaste |
| él/ella/usted | remachó |
| nosotros/nosotras | remachamos |
| vosotros/vosotras | remachasteis |
| ellos/ellas/ustedes | remacharon |
| yo | remacharé |
|---|---|
| tú | remacharás |
| él/ella/usted | remachará |
| nosotros/nosotras | remacharemos |
| vosotros/vosotras | remacharéis |
| ellos/ellas/ustedes | remacharán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Con atuendo busto remachado, no solo se ve bendecido con buenos activos, pero también lucir más esbelta.
tipsfemeninos.com Las palas y las uñas también se confeccionaban en hierro y se las remachaba a los brazos.
www.paranauticos.com Pero, a fin de cuentas, todo eso es una forma de remachar, es síntoma.
elpsicoanalistalector.blogspot.com Los arreglos de divisas a menudo han sido relativamente a corto plazo, remachó.
www.embajadaabierta.com Es por las políticas que ella impulsó por la que estamos en el desastre actual, remacha.
artemuros.wordpress.com