REACCIONARIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

reaccionar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. reaccionar:

reaccionar ΦΥΣ, ΧΗΜ

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar ΙΑΤΡ:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

reaccionario (reaccionaria) ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

reaccionario (reaccionaria)

reactionary

negativamente jugar/reaccionar

negatively

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

αγγλικά

ισπανικά

reactionary

reaccionario μειωτ

reactionary

reaccionario αρσ / reaccionaria θηλ μειωτ

blimp

reaccionario αρσ / reaccionaria θηλ

hard hat

reaccionario αρσ / reaccionaria θηλ (de clase obrera)

hard-hat mentality/view/union

reaccionario

blimpish

reaccionario

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

redneck μειωτ

sureño reaccionario de la clase baja rural

ισπανικά

αγγλικά

reaccionar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

reaccionario (-a) ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

reaccionario (-a)

reactionary

αγγλικά

ισπανικά

reactionary

reaccionario, -a

reactionary

reaccionario(-a) αρσ (θηλ)

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth ΙΑΤΡ

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

New Right

Nueva Derecha θηλ (movimiento político reaccionario a la nueva izquierda)

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

to greet sth

reaccionar ante algo

ισπανικά

αγγλικά

reaccionar [rre·ak·sjo·ˈnar, -aɣ·θjo·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reaccionario (-a) [rre·ak·sjo·ˈna·rjo, -a; -aɣ·θjo·ˈna·rjo, -a] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

reaccionario (-a)

reactionary

αγγλικά

ισπανικά

reactionary

reaccionario, -a

reactionary

reaccionario(-a) αρσ (θηλ)

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth ΙΑΤΡ

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

presente

yo	reacciono
tú	reaccionas
él/ella/usted	reacciona
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionáis
ellos/ellas/ustedes	reaccionan

imperfecto

yo	reaccionaba
tú	reaccionabas
él/ella/usted	reaccionaba
nosotros/nosotras	reaccionábamos
vosotros/vosotras	reaccionabais
ellos/ellas/ustedes	reaccionaban

indefinido

yo	reaccioné
tú	reaccionaste
él/ella/usted	reaccionó
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionasteis
ellos/ellas/ustedes	reaccionaron

futuro

yo	reaccionaré
tú	reaccionarás
él/ella/usted	reaccionará
nosotros/nosotras	reaccionaremos
vosotros/vosotras	reaccionaréis
ellos/ellas/ustedes	reaccionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kerenski también se veía acosado desde la derecha por los monárquicos y otros sectores reaccionarios que pretendían aplastar la revolución.

pocnolec.blogspot.com

Como es el caso ultimo del diario clarín, el cual pretende presentase como progresista, siendo un reaccionario hecho y derecho.

cimarron.fullblog.com.ar

Las ideas dominantes son una fuerza y la idea neoliberal es una fuerza reaccionaria.

cartaabiertafrancia.wordpress.com

Ese es un viejo argumento de sectores reaccionarios, sostenedores del statu quo, que ha calado hondo en la opinión pública.

panoramanegro.com.ar

Las características del nacionalismo reaccionario que expresaron se resumen en su antiliberalismo y su postura antidemocrática.

www.ariadnatucma.com.ar