PONCHO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

poncho ΟΥΣ αρσ

poncho

poncho

I. ponchar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. ponchar Μεξ llanta/balón:

ponchar

to puncture

1.2. ponchar Μεξ boleto:

ponchar

to punch

2. ponchar (en béisbol):

ponchar

to fan οικ

ponchar

to strike out

¡ponchado!

out!

II. poncharse ΡΉΜΑ vpr

1. poncharse Μεξ balón:

poncharse

to puncture

se nos ponchó una llanta

we had a flat o a puncture

2. poncharse (en béisbol):

poncharse Κολομβ Ven

to fan οικ

poncharse Κολομβ Ven

to strike out

un poncho de alpaca genuina

a genuine o a real o an authentic alpaca poncho

donde el diablo perdió el poncho Ν Αμερ οικ (en un lugar aislado)

in the back of beyond

donde el diablo perdió el poncho (en un lugar lejano)

miles away οικ

αγγλικά

ισπανικά

poncho

poncho αρσ

they live way out in the boondocks

viven donde el diablo perdió el poncho CSur οικ

we had a puncture on the way there

se nos ponchó una llanta por el camino Μεξ

puncture tire/ball

ponchar Μεξ

fan hitter

ponchar

punch ticket

ponchar Μεξ

strike out

ponchar

ισπανικά

αγγλικά

poncho (-a) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

poncho (-a)

lazy

poncho ΟΥΣ αρσ

poncho

poncho

αγγλικά

ισπανικά

poncho

poncho αρσ

puncture

ponchar Μεξ

punch

ponchar Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

poncho [ˈpon·ʧo] ΟΥΣ αρσ

poncho

poncho

poncho (-a) [ˈpon·ʧo, -a] ΕΠΊΘ λατινοαμερ

poncho (-a)

lazy

αγγλικά

ισπανικά

poncho

poncho αρσ

whiff (strike out)

ponchar

whiff

ponchar

puncture

ponchar Μεξ

punch

ponchar Μεξ

presente

yo	poncho
tú	ponchas
él/ella/usted	poncha
nosotros/nosotras	ponchamos
vosotros/vosotras	poncháis
ellos/ellas/ustedes	ponchan

imperfecto

yo	ponchaba
tú	ponchabas
él/ella/usted	ponchaba
nosotros/nosotras	ponchábamos
vosotros/vosotras	ponchabais
ellos/ellas/ustedes	ponchaban

indefinido

yo	ponché
tú	ponchaste
él/ella/usted	ponchó
nosotros/nosotras	ponchamos
vosotros/vosotras	ponchasteis
ellos/ellas/ustedes	poncharon

futuro

yo	poncharé
tú	poncharás
él/ella/usted	ponchará
nosotros/nosotras	poncharemos
vosotros/vosotras	poncharéis
ellos/ellas/ustedes	poncharán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tal deseo de agradarle es la marca de cada creyente genuino.

librocristiano.com.ar

Me gusta el contenido propio, genuino, no forzado, natural, y sobre todo bien escrito y bien presentado, con buenas fotos.

www.adorabledesign.com.ar

Sin embargo, hay algunos dinero genuino oportunidades de hacer demasiado.

negocioonline.fullblog.com.ar

Pero difícilmente la economía norteamericana pueda - con este tipo de políticas - devolver a los inversores la confianza que necesitan para emprender y crear empleo genuino.

www.libertadyprogresonline.org

En lugar de asignar tareas, crea un interés genuino por aprender.

club.ediba.com