JUBILADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

jubilar¹ ΕΠΊΘ

jubilar

jubilee προσδιορ

I. jubilar² ΡΉΜΑ μεταβ

1. jubilar trabajador/empleado:

jubilar

to retire

jubilar

to pension off

2. jubilar οικ (desechar, tirar):

jubilar silla/televisor

to get rid of

jubilar silla/televisor

to chuck out οικ

jubilar novio

to get rid of

jubilar novio

to ditch οικ

jubilar novio

to dump οικ

II. jubilar² ΡΉΜΑ αμετάβ Χιλ Κολομβ

jubilar

to retire

III. jubilarse ΡΉΜΑ vpr

1. jubilarse (del trabajo):

jubilarse

to retire

si no me sale bien esta vez, me jubilo οικ

if it doesn't work this time I'm giving up

2. jubilarse Ven αργκ (del colegio):

jubilarse

to play truant

jubilarse

to play hooky esp. αμερικ οικ

jubilarse

to skive off (school) βρετ οικ

jubilado¹ (jubilada) ΕΠΊΘ

jubilado (jubilada)

retired

jubilado² (jubilada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

jubilado (jubilada)

pensioner

jubilado (jubilada)

retiree αμερικ

jubilado (jubilada)

retired person

jubilado (jubilada)

retired worker

αγγλικά

ισπανικά

retiree

jubilado αρσ / jubilada θηλ

pensioner (retired person)

jubilado αρσ / jubilada θηλ

superannuate

jubilar

pension off

jubilar

semiretired

jubilado parcialmente

retired teacher/civil servant

jubilado

how long have you been retired?

¿cuánto tiempo hace que está jubilado or que se jubiló?

ισπανικά

αγγλικά

I. jubilar ΡΉΜΑ μεταβ

1. jubilar (a alguien):

jubilar

to pension off

2. jubilar οικ (un objeto):

jubilar

to take out of circulation

jubilar algo

to get rid of sth

II. jubilar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilarse

to retire

2. jubilar Κεντρ Αμερ (hacer novillos):

jubilarse

to play truant

jubilado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

jubilado (-a)

pensioner

jubilado (-a)

retiree

aquí viven muchos jubilados

lots of retired people live round here

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

αγγλικά

ισπανικά

senior citizen

jubilado(-a) αρσ (θηλ)

retired

jubilado, -a

to pension sb off

jubilar a alguien

to be in retirement

estar jubilado

retire

jubilar

to put sb out to pasture οικ

jubilar a alguien

to put sb out to grass οικ

jubilar a alguien

ισπανικά

αγγλικά

I. jubilar [xu·βi·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

jubilar

to pension off

II. jubilar [xu·βi·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilar

to retire

2. jubilar Κεντρ Αμερ (hacer novillos):

jubilar

to play truant

jubilado (-a) [xu·βi·ˈla·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

jubilado (-a)

pensioner

jubilado (-a)

retiree

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

αγγλικά

ισπανικά

senior citizen

jubilado(-a) αρσ (θηλ)

retired

jubilado, -a

to pension sb off

jubilar a alguien

to put sb out to pasture οικ

jubilar a alguien

to be in retirement

estar jubilado

retire

jubilar

presente

yo	jubilo
tú	jubilas
él/ella/usted	jubila
nosotros/nosotras	jubilamos
vosotros/vosotras	jubiláis
ellos/ellas/ustedes	jubilan

imperfecto

yo	jubilaba
tú	jubilabas
él/ella/usted	jubilaba
nosotros/nosotras	jubilábamos
vosotros/vosotras	jubilabais
ellos/ellas/ustedes	jubilaban

indefinido

yo	jubilé
tú	jubilaste
él/ella/usted	jubiló
nosotros/nosotras	jubilamos
vosotros/vosotras	jubilasteis
ellos/ellas/ustedes	jubilaron

futuro

yo	jubilaré
tú	jubilarás
él/ella/usted	jubilará
nosotros/nosotras	jubilaremos
vosotros/vosotras	jubilaréis
ellos/ellas/ustedes	jubilarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La variable de ajuste no puede ser el sueldo de los jubilados.

imagenes.ciudadderiogrande.com.ar

Así, de los 5.903.589 millones de jubilados y pensionados nacionales, solo el 4,7 % se encuentra en juicio por reajuste de haberes en trámite.

agenhoy.com

Como jubilado, la tesis puede parecer sólo el ajuste perfecto para su estilo de vida, destinado a observar un obstáculo en su tela.

aixomola.fullblog.com

La empresa va a poder seguir protegiendo la industria; los trabajadores, sus fuentes de trabajo; a los jubilados para seguir teniendo sus aumentos.

www.comunidadk.com.ar

La procuradora recomendó que los ajustes a los jubilados deben contemplar un sentido solidario.

diarioposta.com