IMPORTUNO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

importuno (importuna) ΕΠΊΘ

importuno (importuna): inopportune

I. importunar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

importunar: to inconvenience

importunar: to disturb

quisiera hacerle unas preguntas, si no lo importuno: I would like to ask you a few questions, if it's not inconvenient o if it's convenient

II. importunar ΡΉΜΑ αμετάβ

espero no importunar: I hope it's not inconvenient

espero no importunar: I hope I'm not disturbing you

αγγλικά

ισπανικά

importunate requests/demands: importuno

interfering: importuno

molest: importunar

importune τυπικ: importunar

intrude (disturb): importunar

I hope I'm not intruding: no quisiera importunar or molestar

to intrude on sb: importunar or molestar a alguien

to intrude sth on sb problems: importunar a alguien con algo

I won't impose my presence on you any further: no lo importuno más con mi presencia

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

importuno (-a) ΕΠΊΘ

1. importuno (incómodo, molesto):

importuno (-a): importunate

2. importuno (indiscreto):

importuno (-a): tactless

3. importuno (inoportuno):

importuno (-a): inopportune

importunar ΡΉΜΑ μεταβ (incomodar, molestar)

importunar: to pester

importunar: to importune τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

importune: importunar

badger: importunar

molest: importunar

to intrude on sb: importunar a alguien

to intrude sth on sb: importunar a alguien con algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

importunar [im·por·tu·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

importunar: to pester

importunar: to importune τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

importune: importunar

badger: importunar

molest: importunar

vex: importunar

to intrude on sb: importunar a alguien

to intrude sth on sb: importunar a alguien con algo

presente
yo	importuno
tú	importunas
él/ella/usted	importuna
nosotros/nosotras	importunamos
vosotros/vosotras	importunáis
ellos/ellas/ustedes	importunan

imperfecto
yo	importunaba
tú	importunabas
él/ella/usted	importunaba
nosotros/nosotras	importunábamos
vosotros/vosotras	importunabais
ellos/ellas/ustedes	importunaban

indefinido
yo	importuné
tú	importunaste
él/ella/usted	importunó
nosotros/nosotras	importunamos
vosotros/vosotras	importunasteis
ellos/ellas/ustedes	importunaron

futuro
yo	importunaré
tú	importunarás
él/ella/usted	importunará
nosotros/nosotras	importunaremos
vosotros/vosotras	importunaréis
ellos/ellas/ustedes	importunarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Resulta cosa de meditación percibir entonces su afectada indiferencia (teñida de un sutil desprecio) hacia los importunos brotados en las márgenes del mundo civilizado.

www.revistamalabia.com

Por lo general, los amigos no tenemos que ser importunos, porque ésa no es una de las notas características de la caridad.

www.bloguerosconelpapa.org

De entonces en adelante experimentó repetidas veces tan desagradable accidente, porque el importuno recuerdo de la historia le agobiaba y tiranizaba constantemente.

www.cervantesvirtual.com

El cinto desatadme, y la tïara, y el importuno velo.

www.amediavoz.com

Esa visión no le duraba mucho; se sentía importuno, metiche, concluía que no debía dar un paso en bodegas ajenas.

lasmalasjuntas.com