FLECHADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

flechado ΕΠΊΡΡ οικ

salió flechado

he shot o dashed out οικ

flechar ΡΉΜΑ μεταβ οικ (enamorar)

me flechó en cuanto lo vi

he swept me off my feet οικ

me flechó en cuanto lo vi

I fell for him the moment I saw him

desde que la vio quedó flechado

from the moment he saw her he was smitten o besotted

I. flechar ΡΉΜΑ αμετάβ

flechar

to have the bow drawn

II. flechar ΡΉΜΑ μεταβ

1. flechar (un arco):

flechar

to draw

2. flechar οικ (enamorar):

flechar

to sweep sb off his/her feet

I. flechar [fle·ˈʧar] ΡΉΜΑ αμετάβ

flechar

to shoot (with an arrow)

II. flechar [fle·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flechar (un arco):

flechar

to draw

2. flechar οικ (enamorar):

flechar

to sweep sb off his/her feet

presente

yo	flecho
tú	flechas
él/ella/usted	flecha
nosotros/nosotras	flechamos
vosotros/vosotras	flecháis
ellos/ellas/ustedes	flechan

imperfecto

yo	flechaba
tú	flechabas
él/ella/usted	flechaba
nosotros/nosotras	flechábamos
vosotros/vosotras	flechabais
ellos/ellas/ustedes	flechaban

indefinido

yo	fleché
tú	flechaste
él/ella/usted	flechó
nosotros/nosotras	flechamos
vosotros/vosotras	flechasteis
ellos/ellas/ustedes	flecharon

futuro

yo	flecharé
tú	flecharás
él/ella/usted	flechará
nosotros/nosotras	flecharemos
vosotros/vosotras	flecharéis
ellos/ellas/ustedes	flecharán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se queda flechado y ya se imaginarán el resto si de por ahí jamás - nacidos antes de 1990 - vieron esta película.

www.tioteo.com

Ambos caen flechados mutuamente, y así pasan ese único día.

www.celuloidemutante.com

El joven soldado después de su atrevido saludo, quedo también flechado por la niña de ojos claros y cabellos como fibras de oro.

ghostbustermvd.wordpress.com

Después tenía que seguir un camino en donde era flechado por los tiradores de lo desconocido.

glccaccini.blogspot.com

Mi corazón empezó a hacerme taca taca, y ahí nomás quede flechado para toda la vida.

www.gabrielaarmandugon.com