PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

flan ΟΥΣ αρσ

flan (dulce)

crème caramel

flan (salado)

mold αμερικ

flan (salado)

mould βρετ

flan de arroz/espinacas

rice/spinach mold

estar como un flan

to be shaking like a leaf

estar como un flan

to be shaking like a jelly βρετ οικ

flan de arena ΟΥΣ αρσ

flan de arena

sandcastle

casero (casera) vino/flan/chorizo

homemade

temblar como un flan

to shake like a jelly o leaf

αγγλικά

ισπανικά

crème caramel

flan αρσ

egg custard (baked)

≈ flan αρσ (sin caramelo)

egg custard

especie de flan

to be all of a tremble βρετ οικ

estar or temblar como un flan οικ

baked custard

tipo de flan

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

flan ΟΥΣ αρσ

flan

crème caramel

estar hecho un flan

to be shaking like a leaf

temblar como un flan

to shake like a leaf

αγγλικά

ισπανικά

to get one's knickers in a twist βρετ, αυστραλ οικ

ponerse nervioso como un flan

blancmange

flan de harina de maíz y leche

to be in a dither

estar hecho un flan

my legs turned to jelly οικ

se me pusieron las piernas como un flan

to be all of a tremble βρετ οικ

estar como un flan

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

flan [flan] ΟΥΣ αρσ

flan

crème caramel

estar hecho un flan

to be shaking like a leaf

temblar como un flan

to shake like a leaf

αγγλικά

ισπανικά

to be in a dither

estar hecho un flan

to tremble like a leaf

temblar como un flan

my legs turned to jelly οικ

se me pusieron las piernas como un flan

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En la telaraña de cleptopatra, tirás de un hilo y tiembla todo.

blogs.elpais.com

Y que deje de temblarme el cuerpo como ahora.

segundacita.blogspot.com

La joven señora se colgó de su brazo, temblando.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Temblaba, como supongo que tiembla cualquiera que esté conociendo a su hijo.

www.vidapositiva.com

Terán afirmó que él se sintió impresionado, no podía disparar porque sus manos le temblaban.

revistaislanegra.fullblog.com.ar