ισπανικά
αγγλικά
farde ΟΥΣ αρσ Ισπ οικ
1. farde (acto):
- te das un farde
- you're such a show-off
2. farde (cosa):
- ese vestido es un farde
- that dress will get you noticed
fardar ΡΉΜΑ αμετάβ Ισπ οικ
1. fardar persona → fanfarronear
2. fardar (lucir):
- llevar ropa de esa marca farda mucho
- wearing clothes with that label is guaranteed to get you noticed
- un coche que farda mucho
- a car that gets you noticed
- un coche que farda mucho
- a classy o showy car οικ
fanfarronear ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
- fanfarronear (al hablar)
- to boast
- fanfarronear (al hablar)
- to brag
- fanfarronear (al actuar)
- to show off οικ
αγγλικά
ισπανικά
- showboat
- fardar Ισπ οικ
- grandstand
- fardar Ισπ οικ
- mouth off (brag)
- fardar Ισπ οικ
- he wanted to show off his new car
- quería fardar con su coche nuevo Ισπ οικ
fardar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
- fardar (presumir)
- to boast
- fardar (impresionar)
- to make an impression
fardar [far·ˈdar] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
- fardar (presumir)
- to boast
- fardar (impresionar)
- to make an impression
| yo | fardo |
|---|---|
| tú | fardas |
| él/ella/usted | farda |
| nosotros/nosotras | fardamos |
| vosotros/vosotras | fardáis |
| ellos/ellas/ustedes | fardan |
| yo | fardaba |
|---|---|
| tú | fardabas |
| él/ella/usted | fardaba |
| nosotros/nosotras | fardábamos |
| vosotros/vosotras | fardabais |
| ellos/ellas/ustedes | fardaban |
| yo | fardé |
|---|---|
| tú | fardaste |
| él/ella/usted | fardó |
| nosotros/nosotras | fardamos |
| vosotros/vosotras | fardasteis |
| ellos/ellas/ustedes | fardaron |
| yo | fardaré |
|---|---|
| tú | fardarás |
| él/ella/usted | fardará |
| nosotros/nosotras | fardaremos |
| vosotros/vosotras | fardaréis |
| ellos/ellas/ustedes | fardarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
No hay necesidad de salir fanfarroneando y dando falsas excpectativas a los pacientes.
lageneraciony.com Me importan un bledo los anónimos y si tan pesado eres, o son, aporten algo de verdad, no fanfarroneo criollo.
robertoecheto.blogspot.com En este foro abunda la mala educación, el fanfarroneo, la actitud agria y borde.
www.lafraseprogre.com No fanfarronees con tu espiritualidad y santidad lite.
notengopagina.net Además fanfarroneaba de las personas que conoce y que los considera amigos ya que tenía un trato cercano y cotidiano con todos ellos.
www.angellargo.com