ESTRANGULADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. estrangular ΡΉΜΑ μεταβ

1. estrangular (ahogar):

estrangular

to strangle

estrangular

to throttle

con la voz estrangulada por la emoción

with his voice choked with emotion

2. estrangular vena/conducto:

estrangular

to strangulate

II. estrangularse ΡΉΜΑ vpr

1. estrangularse (ahogar):

estrangularse

to strangle oneself

estrangularse

to be strangled

2. estrangularse hernia:

estrangularse

to become strangulated

estrangulado (estrangulada) ΕΠΊΘ

estrangulado (estrangulada)

strangulated

αγγλικά

ισπανικά

strangulate

estrangular

strangulated hernia

hernia θηλ estrangulada

strangle

estrangular

to strangle the economy

estrangular la economía

in a strangled voice

con voz ahogada or estrangulada

throttle

estrangular

I could happily have strangled her

la hubiera estrangulado de buena gana

choke person/animal

estrangular

the opposition failed to kill the bill

la oposición no logró estrangular el proyecto de ley

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. estrangular ΡΉΜΑ μεταβ

1. estrangular (asesinar):

estrangular

to strangle

2. estrangular ΙΑΤΡ:

estrangular

to strangulate

3. estrangular ΤΕΧΝΟΛ:

estrangular

to throttle

II. estrangular ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

estrangular estrangularse:

estrangularse

to be strangled

αγγλικά

ισπανικά

strangle person

estrangular

throttle

estrangular

choke

estrangular

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. estrangular [es·tran·gu·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. estrangular (asesinar):

estrangular

to strangle

2. estrangular ΙΑΤΡ:

estrangular

to strangulate

3. estrangular ΤΕΧΝΟΛ:

estrangular

to throttle

II. estrangular [es·tran·gu·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

estrangular estrangularse:

estrangular

to be strangled

αγγλικά

ισπανικά

strangle person

estrangular

throttle

estrangular

choke

estrangular

presente

yo	estrangulo
tú	estrangulas
él/ella/usted	estrangula
nosotros/nosotras	estrangulamos
vosotros/vosotras	estranguláis
ellos/ellas/ustedes	estrangulan

imperfecto

yo	estrangulaba
tú	estrangulabas
él/ella/usted	estrangulaba
nosotros/nosotras	estrangulábamos
vosotros/vosotras	estrangulabais
ellos/ellas/ustedes	estrangulaban

indefinido

yo	estrangulé
tú	estrangulaste
él/ella/usted	estranguló
nosotros/nosotras	estrangulamos
vosotros/vosotras	estrangulasteis
ellos/ellas/ustedes	estrangularon

futuro

yo	estrangularé
tú	estrangularás
él/ella/usted	estrangulará
nosotros/nosotras	estrangularemos
vosotros/vosotras	estrangularéis
ellos/ellas/ustedes	estrangularán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A esa clase media le negaron las vacaciones, los viajes de esparcimientos, incluso les estrangularon hasta para comer.

planetaenpeligro.blogspot.com

Este nuevo plan de pago es una chapuza, que va a estrangular aún más a los ayuntamientos y terminará por enterrar los, ha asegurado.

henaresaldia.com

Eso de que sirve para inducir a la gente a estrangular al vecino y a comprar más, más y más.

www.iade.org.ar

Según esto, el cosmos sería una contradicción en los términos y se estrangularía a si mismo; pero el tomismo corta las ataduras y se libera.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En mi primer casamiento, con el finado, mi viejo casi muere estrangulado porque se le metio la corbata en un ventilador.

www.revistacotorra.com.ar