ENTRECORTADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

entrecortado (entrecortada) ΕΠΊΘ

entrecortado respiración:

entrecortado (entrecortada): difficult

entrecortado (entrecortada): labored αμερικ

entrecortado (entrecortada): laboured βρετ

con la voz entrecortada: in a voice choked with emotion

a través de la pared oyó su llanto entrecortado: he could hear her choking sobs through the wall

αγγλικά

ισπανικά

haltingly (through emotion): con voz entrecortada

breathy: entrecortado

halting (through emotion): entrecortado

staccato voice/delivery: entrecortado

he stammered (out) his thanks: dio las gracias con la voz entrecortada

goodbye, he said in a choked voice: —adiós —dijo, con la voz entrecortada por la emoción

jerky speech: entrecortado

unsteady voice: entrecortado

breathless: entrecortado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

entrecortado (-a) ΕΠΊΘ

entrecortado (-a) (respiración): uneven

entrecortado (-a) (respiración): laboured βρετ

entrecortado (-a) (respiración): labored αμερικ

entrecortado (-a) (voz): halting

con la voz entrecortada por los sollozos: with a voice broken with sobs

αγγλικά

ισπανικά

faltering voice, speech: entrecortado, -a

breathless words: entrecortado, -a

choppy: entrecortado, -a

gasp: hablar con voz entrecortada

to gasp out sth: decir algo con voz entrecortada

jerky sound, voice: entrecortado, -a

fitful breath: entrecortado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

entrecortado (-a) [en·tre·kor·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

entrecortado (-a) (respiración): uneven

entrecortado (-a) (respiración): labored

entrecortado (-a) (voz): halting

con la voz entrecortada por los sollozos: with a voice broken with sobs

αγγλικά

ισπανικά

breathless words: entrecortado, -a

choppy: entrecortado, -a

faltering voice, speech: entrecortado, -a

fitful breath: entrecortado, -a

to gasp sth out: decir algo con voz entrecortada

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

con la voz entrecortada por los sollozos: with a voice broken with sobs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Entre las cálidas sábanas comienza la dulce locura, los besos y caricias se mezclan con promesas y respiración entrecortada.

www.esloqueyocreo.com

Rodeado de sueños entrecortados, ensueños pasajeros, quizá alucinaciones...

elatelierdelartista.bligoo.com.co

He notado a veces un problema de la imagen entrecortada en lineas horizontales especialmente cuando hay movimiento.

www.cinedigital.tv

Otros síntomas incluyen un ritmo cardiaco acelerado, palpitaciones, respiración entrecortada, dolor de cabeza, agotamiento, irritabilidad o problemas para concentrarte.

espanol.babycenter.com

Un cliente llama y se queja de la calidad de las llamadas escucho entrecortado, tengo eco y un largo etcétera.

asteriskcr.com