DESEQUILIBRARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. desequilibrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desequilibrar:

desequilibrar embarcación/vehículo

to unbalance

desequilibrar embarcación/vehículo

to make … unbalanced

desequilibrar persona (físicamente)

to throw … off balance

2. desequilibrar fuerzas/poder:

desequilibrar

to upset the balance of

estas importaciones desequilibraron la balanza de pagos

these imports upset the balance of payments o caused a balance of payments deficit

3. desequilibrar persona (mentalmente):

desequilibrar

to unbalance

II. desequilibrarse ΡΉΜΑ vpr

1. desequilibrarse persona:

desequilibrarse

to become unbalanced

2. desequilibrarse ruedas/mecanismo:

desequilibrarse

to get out of balance

στο λεξικό PONS

I. desequilibrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desequilibrar (descompensar):

desequilibrar

to unbalance

2. desequilibrar (trastornar):

desequilibrar

to disturb

II. desequilibrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desequilibrarse

1. desequilibrar (descompensarse):

desequilibrarse

to unbalance

2. desequilibrar (psíquicamente):

desequilibrarse

to become disturbed

στο λεξικό PONS

I. desequilibrar [de·se·ki·li·ˈβrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desequilibrar (descompensar):

desequilibrar

to unbalance

2. desequilibrar (trastornar):

desequilibrar

to disturb

II. desequilibrar [de·se·ki·li·ˈβrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desequilibrarse

1. desequilibrar (descompensarse):

desequilibrar

to unbalance

2. desequilibrar (psíquicamente):

desequilibrar

to become disturbed

presente

yo	desequilibro
tú	desequilibras
él/ella/usted	desequilibra
nosotros/nosotras	desequilibramos
vosotros/vosotras	desequilibráis
ellos/ellas/ustedes	desequilibran

imperfecto

yo	desequilibraba
tú	desequilibrabas
él/ella/usted	desequilibraba
nosotros/nosotras	desequilibrábamos
vosotros/vosotras	desequilibrabais
ellos/ellas/ustedes	desequilibraban

indefinido

yo	desequilibré
tú	desequilibraste
él/ella/usted	desequilibró
nosotros/nosotras	desequilibramos
vosotros/vosotras	desequilibrasteis
ellos/ellas/ustedes	desequilibraron

futuro

yo	desequilibraré
tú	desequilibrarás
él/ella/usted	desequilibrará
nosotros/nosotras	desequilibraremos
vosotros/vosotras	desequilibraréis
ellos/ellas/ustedes	desequilibrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es un psicopata no puede ser ejemplo ni para sus hijos, un desequilibrado en su accionar, que debe ser alejado de la sociedad.

www.merrimacknews.net

Una lluvia de trece días le desequilibró el presupuesto y casi lo deja sin película.

grupomediosysociedad.blogspot.com

Esta lamentable creencia ha desequilibrado toda nuestra historia.

www.nuevopensamiento.com

Aun así, los errores de software o problemas imprevistos pueden desequilibrar el sistema al intentar acceder a una agrupación.

docs.oracle.com

Esto es para no desequilibrar que unos reciben y otros no.

subversiones.org