CLAREABA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. clarear ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. clarear (amanecer):

clareaba cuando se pusieron en camino

it was getting light o day was breaking when they set out

2. clarear ΜΕΤΕΩΡ:

comenzó a clarear

the sky/the clouds began to clear

II. clarear ΡΉΜΑ αμετάβ

clarear (volverse gris)

to go gray

clarear (volverse blanco)

to go white

αγγλικά

ισπανικά

lighten

clarear

dawn

clarear

as day was dawning

al clarear or despuntar el día

at first light

al clarear (el día)

ισπανικά

αγγλικά

I. clarear ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. clarear (amanecer):

clarear

to grow light

al clarear el día

at dawn

2. clarear (despejarse):

clarear

to clear up

II. clarear ΡΉΜΑ αμετάβ (concretarse)

clarear

to become clear

III. clarear ΡΉΜΑ μεταβ (aclarar)

clarear

to brighten

IV. clarear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα clarearse

1. clarear (transparentarse):

clarearse

to be transparent

2. clarear (descubrirse):

clarearse

to reveal oneself

αγγλικά

ισπανικά

lighten

clarear

ισπανικά

αγγλικά

I. clarear [kla·re·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clarear (amanecer):

clarear

to grow light

al clarear el día

at dawn

2. clarear (despejarse):

clarear

to clear up

II. clarear [kla·re·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

clarear

to brighten

III. clarear [kla·re·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

clarear clarearse:

clarear

to be transparent

αγγλικά

ισπανικά

lighten

clarear

presente

yo	clareo
tú	clareas
él/ella/usted	clarea
nosotros/nosotras	clareamos
vosotros/vosotras	clareáis
ellos/ellas/ustedes	clarean

imperfecto

yo	clareaba
tú	clareabas
él/ella/usted	clareaba
nosotros/nosotras	clareábamos
vosotros/vosotras	clareabais
ellos/ellas/ustedes	clareaban

indefinido

yo	clareé
tú	clareaste
él/ella/usted	clareó
nosotros/nosotras	clareamos
vosotros/vosotras	clareasteis
ellos/ellas/ustedes	clarearon

futuro

yo	clarearé
tú	clarearás
él/ella/usted	clareará
nosotros/nosotras	clarearemos
vosotros/vosotras	clarearéis
ellos/ellas/ustedes	clarearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

También se pescan al alba, con las primeras luces del día y hasta un par de horas después de clarear.

www.navegar.com

Clareaba el día; a nuestros pies a una altura angelical o de alto pajaro se abrían los viñedos y los campos.

www.destinosblog.com

Detrás de los follajes clareaba el horizonte con oro y colores de vitral.

www.literaturaguatemalteca.org

El tono seria mas bien el de la primera foto, aunque cuando le da la luz clarea bastante.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Yo pensaba hasta hace poco que la única manera posible era clarear su interior, entrar y abrir puertas y ventanas.

www.trebol-a.com