ASESORO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. asesorar ΡΉΜΑ μεταβ

asesorar

to advise

se hizo asesorar por un abogado

she took legal advice

se hizo asesorar por un abogado

she consulted a lawyer

todo un equipo de expertos asesora a la comisión

a whole team of experts advises the commission

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I act as o I am the company's tax adviser o consultant

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I advise the company on tax matters

II. asesorarse ΡΉΜΑ vpr

asesorarse con o de alg.

to consult sb

me asesoré con un abogado

I consulted a lawyer

me asesoré con un abogado

I took legal advice

αγγλικά

ισπανικά

health visitor

enfermera de la Seguridad Social que hace visitas a domicilio para asesorar sobre el cuidado de niños en edad preescolar, ancianos etc

counsel ΨΥΧ, ΣΧΟΛ

asesorar

advise (professionally)

asesorar

advise (professionally)

asesorar

I sought the advice of a lawyer

me hice asesorar por un abogado

ισπανικά

αγγλικά

I. asesorar ΡΉΜΑ μεταβ

asesorar

to advise

II. asesorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

αγγλικά

ισπανικά

advise (specialist)

asesorar

to advise on sth

asesorar en algo

health visitor

enfermera que hace visitas a domicilio para asesorar sobre el cuidado de los niños y de los ancianos

ισπανικά

αγγλικά

I. asesorar [a·se·so·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

asesorar

to advise

II. asesorar [a·se·so·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

αγγλικά

ισπανικά

advise (specialist)

asesorar

to advise on sth

asesorar en algo

presente

yo	asesoro
tú	asesoras
él/ella/usted	asesora
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesoráis
ellos/ellas/ustedes	asesoran

imperfecto

yo	asesoraba
tú	asesorabas
él/ella/usted	asesoraba
nosotros/nosotras	asesorábamos
vosotros/vosotras	asesorabais
ellos/ellas/ustedes	asesoraban

indefinido

yo	asesoré
tú	asesoraste
él/ella/usted	asesoró
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesorasteis
ellos/ellas/ustedes	asesoraron

futuro

yo	asesoraré
tú	asesorarás
él/ella/usted	asesorará
nosotros/nosotras	asesoraremos
vosotros/vosotras	asesoraréis
ellos/ellas/ustedes	asesorarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Para la segunda función resolvimos algunas cuestiones como la de las luces y el vestuario, gracias a que nos asesoramos un poco más en profundidad.

saquenunapluma.wordpress.com

Ahí, asesorados por los profesores, los estudiantes discuten los problemas que han enfrentado, las dificultades que los asaltan, y las soluciones que han discurrido.

focoeconomico.org

Asesorar sobre los procesos internacionales de integración política, económica y social.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Es una herramienta dedicada a los hechos artísticos en la que pudimos confiar y estuvimos asesorados.

blog.panaldeideas.com

Uno se pregunta qué estarían pensando, si nos asesoró el enemigo.

elpensadorpopular.blogspot.com