ANIMACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

animación ΟΥΣ θηλ

1. animación (bullicio, actividad):

animación: activity

había gran animación en las calles: the streets were full of life o activity

había gran animación en las calles: the streets were bustling with life o activity

es un bar en el que hay siempre mucha animación: it's always a very lively bar

se debatió con gran animación: it was the subject of a lively debate

2. animación (de una velada):

animación: entertainment

3. animación ΚΙΝΗΜ:

animación: animation

αγγλικά

ισπανικά

animation: animación θηλ

animation: animación θηλ

liveliness (of atmosphere): animación θηλ

cheer λογοτεχνικό: animación θηλ

action: animación θηλ

they went downtown looking for some action οικ: fueron al centro en busca de animación

ισπανικά

αγγλικά

animación ΟΥΣ θηλ

1. animación (acción de animarse) tb. ΚΙΝΗΜ, Η/Υ:

animación: animation

dar animación: to animate

2. animación (viveza):

animación: liveliness

3. animación (actividad):

animación: activity

había mucha animación en la calle: the street was very busy

αγγλικά

ισπανικά

animation: animación θηλ

computer animation: animación por ordenador [o computadora λατινοαμερ]

ισπανικά

αγγλικά

animación [a·ni·ma·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. animación (acción):

animación: animation

dar animación: to animate

2. animación (viveza):

animación: liveliness

3. animación (actividad):

animación: activity

había mucha animación en la calle: the street was very busy

αγγλικά

ισπανικά

animation: animación θηλ

computer animation: animación por ordenador [o por computadora λατινοαμερ]

hum: bullir de animación

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dar animación: to animate

había mucha animación en la calle: the street was very busy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fuera de ese grupo hay decenas de personas que colaboraron eventualmente en las animaciones, música y realización.

www.revistadinamo.com

Otra característica es que la calidad de la animación no es de lo mejor.

www.lechodepulgas.com

Esos filmes desastrosos que detesto y en mi opinión integran lo peor del cine de animación.

www.hugozapata.com.ar

Acá podrán encontrar, animaciones, planificaciones, videos educativos, diseño de experimentos, enlaces a páginas similares, comentarios acerca de temas de actualidad, novedades...

vivamijujuy.blogspot.com

Siguiendo esta línea podemos hablar de la animación bíblica de la catequesis.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com