ALINEADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. alinear ΡΉΜΑ μεταβ

1. alinear equipo/jugador:

alinear: to select

alinear: to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas: to line up

alinear objetos: to line up

alinear objetos: to arrange … in a line

alinear objetos: to put … in a line

3. alinear ΤΕΧΝΟΛ:

alinear: to align

alinear: to line up

alinear la dirección o las ruedas del coche: to align the wheels of the car

II. alinearse ΡΉΜΑ vpr

1. alinearse ΣΤΡΑΤ:

alinearse tropa:: to fall in

alinearse niños/presos:: to line up

2. alinearse ΠΟΛΙΤ:

alinearse con algo/alg.: to align oneself with sth/sb

países no alineados: nonaligned countries

alinear la dirección: to align the wheels

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

align ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: alinear

align: alinear

unjustified ΤΥΠΟΓΡ: no alineado

nonaligned: no alineado

flush column/margin: alineado

the table is flush with the cabinet: la mesa está alineada con el armario

true up wheel/axle: alinear

to be out of/in alignment: no estar/estar alineado

line up: alinear

to align the beams ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: alinear los faros

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. alinear ΡΉΜΑ μεταβ

1. alinear (poner en línea):

alinear: to line up

2. alinear ΑΘΛ:

alinear: to select

alinear (para un partido): to field

3. alinear ΠΟΛΙΤ:

país no alineado: non-aligned country

II. alinear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse: to line up

2. alinear ΠΟΛΙΤ:

alinearse: to align oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

non-aligned: no alineado, -a

to be out of alignment: no estar alineado

align wheels: alinear

match up: alinear

uncommitted: no alineado, -a

line up: alinear

range: alinear

to line up the sights: alinear las miras

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. alinear [a·li·ne·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alinear (poner en línea):

alinear: to line up

2. alinear ΑΘΛ:

alinear: to select

alinear (para un partido): to field

país no alineado ΠΟΛΙΤ: non-aligned country

II. alinear [a·li·ne·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alinear alinearse:

alinear: to line up

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

nonaligned: no alineado, -a

to be out of alignment: no estar alineado

match up: alinear

align wheels: alinear

uncommitted: no alineado, -a

line up: alinear

range: alinear

to line up the sights: alinear las miras

presente
yo	alineo
tú	alineas
él/ella/usted	alinea
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineáis
ellos/ellas/ustedes	alinean

imperfecto
yo	alineaba
tú	alineabas
él/ella/usted	alineaba
nosotros/nosotras	alineábamos
vosotros/vosotras	alineabais
ellos/ellas/ustedes	alineaban

indefinido
yo	alineé
tú	alineaste
él/ella/usted	alineó
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineasteis
ellos/ellas/ustedes	alinearon

futuro
yo	alinearé
tú	alinearás
él/ella/usted	alineará
nosotros/nosotras	alinearemos
vosotros/vosotras	alinearéis
ellos/ellas/ustedes	alinearán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

país no alineado: non-aligned country

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De esta forma se obtiene la marcación de la aeronave y su dirección respecto al radiofaro.

www.proteccioncivil.org

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Recuerden que las elecciones son una parte de su vida, ellas les indican en qué dirección los llevará su senda.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Villegas anunció que bajo su dirección, el canal asumiría una un tipo de periodismo, tratando de despolarizar al país.

prensapcv.wordpress.com

Es una respuesta compleja pero la viñeta nos apunta en otra dirección.

www.laciudadviva.org

Αναζήτηση στο λεξικό