ALBOROTADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

alborotado (alborotada) ΕΠΊΘ

1.1. alborotado:

alborotado (alborotada) (nervioso)

agitated

alborotado (alborotada) (animado, excitado)

excited

1.2. alborotado grupo/muchedumbre:

alborotado (alborotada) (ruidoso)

noisy

alborotado (alborotada) (ruidoso)

rowdy

alborotado (alborotada) (amotinado)

riotous

2.1. alborotado mar:

alborotado (alborotada)

rough

alborotado (alborotada)

choppy

2.2. alborotado pelo:

alborotado (alborotada)

untidy

alborotado (alborotada)

disheveled αμερικ

alborotado (alborotada)

dishevelled βρετ

3. alborotado (precipitado):

alborotado (alborotada)

hasty

alborotado (alborotada)

reckless

alborotado (alborotada)

rash

I. alborotar ΡΉΜΑ αμετάβ

alborotar

to make a racket

II. alborotar ΡΉΜΑ μεταβ

1. alborotar:

alborotar (agitar)

to agitate

alborotar (agitar)

to get … agitated

alborotar (excitar)

to get … excited

alborota al resto de la clase

he causes trouble among the rest of the class

2. alborotar muchedumbre:

alborotar

to incite

alborotar

to stir up

III. alborotarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. alborotarse:

alborotarse (agitarse)

to get agitated

alborotarse (agitarse)

to get upset

alborotarse (excitarse)

to get excited

1.2. alborotarse (amotinarse):

alborotarse

to riot

2. alborotarse mar:

alborotarse

to get rough

alborotarse

to get choppy

alborotar o revolver el gallinero CSur οικ

to set the cat among the pigeons

alborotar o revolver el gallinero CSur οικ

to stir up a hornet's nest

αγγλικά

ισπανικά

tousled

alborotado

disheveled hair

alborotado

disorderly crowd

alborotado

windswept hair

alborotado

ruffled hair

alborotado

horse around

alborotar

to stir up a hornet's nest

alborotar el avispero or el gallinero Ν Αμερ οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

alborotado (-a) ΕΠΊΘ

1. alborotado (excitado):

alborotado (-a)

excited

2. alborotado (irreflexivo):

alborotado (-a)

rash

I. alborotar ΡΉΜΑ αμετάβ

alborotar (armar jaleo)

to make a racket

alborotar (niños)

to romp about

II. alborotar ΡΉΜΑ μεταβ

1. alborotar (excitar):

alborotar

to excite

2. alborotar (desordenar):

alborotar

to agitate

3. alborotar (sublevar):

alborotar

to stir up

III. alborotar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα alborotarse

1. alborotar (excitarse):

alborotarse

to get excited

2. alborotar (sublevarse):

alborotarse

to riot

αγγλικά

ισπανικά

ruffle hair

alborotar

upset

alborotar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

alborotado (-a) [al·βo·ro·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

1. alborotado (excitado):

alborotado (-a)

excited

2. alborotado (irreflexivo):

alborotado (-a)

rash

I. alborotar [al·βo·ro·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

alborotar

to make a racket

alborotar (niños)

to roughhouse

II. alborotar [al·βo·ro·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alborotar (excitar):

alborotar

to excite

2. alborotar (desordenar):

alborotar

to agitate

3. alborotar (sublevar):

alborotar

to stir up

III. alborotar [al·βo·ro·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα alborotarse

1. alborotar (excitarse):

alborotar

to get excited

2. alborotar (sublevarse):

alborotar

to riot

αγγλικά

ισπανικά

ruffle hair

alborotar

upset

alborotar

presente

yo	alboroto
tú	alborotas
él/ella/usted	alborota
nosotros/nosotras	alborotamos
vosotros/vosotras	alborotáis
ellos/ellas/ustedes	alborotan

imperfecto

yo	alborotaba
tú	alborotabas
él/ella/usted	alborotaba
nosotros/nosotras	alborotábamos
vosotros/vosotras	alborotabais
ellos/ellas/ustedes	alborotaban

indefinido

yo	alboroté
tú	alborotaste
él/ella/usted	alborotó
nosotros/nosotras	alborotamos
vosotros/vosotras	alborotasteis
ellos/ellas/ustedes	alborotaron

futuro

yo	alborotaré
tú	alborotarás
él/ella/usted	alborotará
nosotros/nosotras	alborotaremos
vosotros/vosotras	alborotaréis
ellos/ellas/ustedes	alborotarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Había un gran silencio y quietud, donde los pájaros alborotados, algún perro y vehículo, sobresalían grandemente.

laverdadeslibertad.com

Muy amables los empleados, muy queridos, pero no me resolvían el problema, hasta que fui con el santandereano alborotado y les dije unas cuantas verdades.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Podemos reaccionar y vivir algo más tranquilos y felices en este mundo alborotado en el que contamos únicamente con nuestro cerebro.

www.documentalesonline.com

En una de las fotos se ve practicando ballet y en otra luce muy relajada con un vestido blanco y el cabello alborotado.

lascaderastabasco.blogspot.com

Esta primavera a destiempo y este día infiltrado adicional, me tienen alborotada.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com