AGREGADA CULTURAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

agregada cultural ΟΥΣ θηλ

agregada cultural

cultural attaché

agregado cultural ΟΥΣ αρσ

agregado cultural

cultural attaché

lo enviaron a Londres de agregado cultural

he was sent o posted to London as cultural attaché

I. agregar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. agregar (incorporar):

agregar

to add

agregar algo a algo

to add sth to sth

1.2. agregar (al hablar):

agregar

to add

—el fallo es inapelable —agregó

the verdict is final, he added

2. agregar empleado:

agregar a alg. a algo

to attach o appoint sb to sth

II. agregarse ΡΉΜΑ vpr

agregarse refl:

agregarse a algo

to join sth

se agregó al grupo

he joined the group

I. agregado (agregada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior teacher

agregado (agregada) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

senior lecturer

3. agregado Κολομβ (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II. agregado ΟΥΣ αρσ

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

cultural ΕΠΊΘ

cultural

cultural

un acto cultural

a cultural event

el interés cultural demostrado por los jóvenes

the interest in the arts o in culture shown by young people

bajo nivel cultural

low standard of general education

I. agregar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. agregar (añadir):

agregar

to add

2. agregar (persona):

agregar

to appoint

II. agregar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agregar agregarse:

agregarse

to join

agregarse a alguien

to join sb

agregado ΟΥΣ αρσ

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

agregado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado (adjunto):

agregado (-a)

assistant

3. agregado ΠΑΝΕΠ:

agregado (-a)

assistant professor βρετ

agregado (-a)

associate professor αμερικ

cultural ΕΠΊΘ

cultural

cultural

agregado (-a) [a·ɣre·ˈɣa·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado ΠΑΝΕΠ:

agregado (-a)

associate professor

agregado [a·ɣre·ˈɣa·do] ΟΥΣ αρσ

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

I. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

agregar

to add

II. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agregar agregarse:

agregar

to join

agregarse a alguien

to join sb

cultural [kul·tu·ˈral] ΕΠΊΘ

cultural

cultural

presente

yo	agrego
tú	agregas
él/ella/usted	agrega
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregáis
ellos/ellas/ustedes	agregan

imperfecto

yo	agregaba
tú	agregabas
él/ella/usted	agregaba
nosotros/nosotras	agregábamos
vosotros/vosotras	agregabais
ellos/ellas/ustedes	agregaban

indefinido

yo	agregué
tú	agregaste
él/ella/usted	agregó
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregasteis
ellos/ellas/ustedes	agregaron

futuro

yo	agregaré
tú	agregarás
él/ella/usted	agregará
nosotros/nosotras	agregaremos
vosotros/vosotras	agregaréis
ellos/ellas/ustedes	agregarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es una postura válida y la acepto, pero entonces significa que hay un problema en la transformación cultural y de poder.

artepolitica.com

Deseos de incorporación a campos muy diversos: los foros políticos, los económicos, los culturales.

libreriaelextranjero.com

A través de diferentes procesos históricos, sociológicos, culturales, esta figura fue decayendo.

discapacidadrosario.blogspot.com

La justificación para atacar los entremezcló elementos estratégico-militares con aspectos socio-culturales.

adhilac.com.ar

Los escritores marplatense tenemos poco espacio para publicar, eso habla de una deficiencia muy grande en políticas culturales de la ciudad.

corrienteimperfecta.com.ar