ABRAZADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. abrazar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. abrazar persona:

abrazar: to hug

abrazar: to embrace

abrázame fuerte: hold me tight

1.2. abrazar tronco/columna:

abrazar: to encircle

2. abrazar λογοτεχνικό religión/causa:

abrazar: to embrace

II. abrazarse ΡΉΜΑ vpr

1. abrazarse (recíproco):

abrazarse: to hug each other

abrazarse: to embrace each other

ιδιωτισμοί:

abrazarse a alg./algo: to hold on o cling to sb/sth

abrazar la fe cristiana: to embrace the Christian faith

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

embrace: abrazar

embrace idea/principle: abrazar

embrace lifestyle/religion: abrazar

cuddle: abrazar

he fell asleep cuddling his teddy: se durmió abrazado a su osito

hug: abrazar

to give sb a hug: abrazar or darle un abrazo a alguien

I could have killed/hugged her: la hubiera matado/abrazado

I could have killed/hugged her: la podría or podía haber matado/abrazado

to put one's arms around sb: abrazar a alguien

to hold sb close: abrazar a alguien

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. abrazar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. abrazar (persona):

abrazar: to embrace

2. abrazar:

abrazar (contener): to include

abrazar (abarcar): to take in

3. abrazar:

abrazar (doctrina): to embrace

abrazar (religión): to adopt

II. abrazar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abrazar abrazarse:

abrazarse: to embrace (each other)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

cuddle: abrazar

to give sb a cuddle: abrazar a alguien

embrace: abrazar

clinch: abrazar

fall on: abrazar

hug: abrazar

to put one's arms round sb: abrazar a alguien

to fling one's arms round sb's neck: abrazar a alguien por el cuello

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. abrazar <z → c> [a·βra·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abrazar (persona):

abrazar: to embrace

2. abrazar:

abrazar (contener): to include

abrazar (abarcar): to take in

3. abrazar:

abrazar (doctrina): to embrace

abrazar (religión): to adopt

II. abrazar <z → c> [a·βra·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abrazar abrazarse:

abrazar: to embrace (each other)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

cuddle: abrazar

to give sb a cuddle: abrazar a alguien

embrace: abrazar

hug: abrazar

to fling one's arms around sb's neck: abrazar a alguien por el cuello

to put one's arms around sb: abrazar a alguien

presente
yo	abrazo
tú	abrazas
él/ella/usted	abraza
nosotros/nosotras	abrazamos
vosotros/vosotras	abrazáis
ellos/ellas/ustedes	abrazan

imperfecto
yo	abrazaba
tú	abrazabas
él/ella/usted	abrazaba
nosotros/nosotras	abrazábamos
vosotros/vosotras	abrazabais
ellos/ellas/ustedes	abrazaban

indefinido
yo	abracé
tú	abrazaste
él/ella/usted	abrazó
nosotros/nosotras	abrazamos
vosotros/vosotras	abrazasteis
ellos/ellas/ustedes	abrazaron

futuro
yo	abrazaré
tú	abrazarás
él/ella/usted	abrazará
nosotros/nosotras	abrazaremos
vosotros/vosotras	abrazaréis
ellos/ellas/ustedes	abrazarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fling one's arms round sb's neck: abrazar a alguien por el cuello

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La fe, si apostamos a definir la, es ante todo la certeza del inconsciente.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Lo cual vendría a poner en duda su fe.

He tenido el predecible aluvión de cartas de víctimas de la fe, protestando por mis críticas a ésta.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es una novedad con respecto al contenido de nuestra fe.

padrefabian.com.ar

En la literatura talmúdica muchas veces se menciona que cualquier persona justa de cualquier fe tiene un lugar en el mundo venidero.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό