REGENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

regente ΟΥΣ αρσ θηλ

1.1. regente (en lugar del soberano):

regente

regent

1.2. regente τυπικ:

regente (alcalde)

mayor

regente (gobernador)

governor

2. regente παρωχ (de una empresa):

regente

manager

príncipe regente ΟΥΣ αρσ

príncipe regente

prince regent

regentar ΡΉΜΑ μεταβ

regentar negocio/institución:

regenta un hotel

she runs a hotel

a través del banco que regentaba

through the bank he managed o ran

regentó los destinos del país

he presided over the destiny of the country

αγγλικά

ισπανικά

regent

regente αρσ θηλ

regent

regente

prince regent

príncipe αρσ regente

queen regent

reina θηλ regente

protector

regente αρσ θηλ

prince regent

príncipe regente

they were charged with keeping a disorderly house

se les acusó de regentar un prostíbulo/llevar una casa de juegos

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

regente ΟΥΣ αρσ θηλ

1. regente (que gobierna):

regente

regent

2. regente:

regente (que dirige)

director

regente (un negocio)

manager

regentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. regentar (dirigir):

regentar

to manage

2. regentar (ejercer):

regentar

to hold

3. regentar ΠΟΛΙΤ:

regentar

to govern

αγγλικά

ισπανικά

regent

regente αρσ θηλ

Prince Regent

Príncipe αρσ Regente

στο λεξικό PONS

regente [rre·ˈxen·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. regente (que gobierna):

regente

regent

2. regente:

regente (que dirige)

director

regente (un negocio)

manager

regentar [rre·xen·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regentar (dirigir):

regentar

to manage

2. regentar ΠΟΛΙΤ:

regentar

to govern

presente

yo	regento
tú	regentas
él/ella/usted	regenta
nosotros/nosotras	regentamos
vosotros/vosotras	regentáis
ellos/ellas/ustedes	regentan

imperfecto

yo	regentaba
tú	regentabas
él/ella/usted	regentaba
nosotros/nosotras	regentábamos
vosotros/vosotras	regentabais
ellos/ellas/ustedes	regentaban

indefinido

yo	regenté
tú	regentaste
él/ella/usted	regentó
nosotros/nosotras	regentamos
vosotros/vosotras	regentasteis
ellos/ellas/ustedes	regentaron

futuro

yo	regentaré
tú	regentarás
él/ella/usted	regentará
nosotros/nosotras	regentaremos
vosotros/vosotras	regentaréis
ellos/ellas/ustedes	regentarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pasteleros es otra cosa... actuan simplemente como regentes.

onceuponatimespain.blogspot.com

Sobre todo al regente de la casa 9 debe ser estudiado en estas cartas divisionales.

astrohindu.com

El crimen no paga y la justicia llega expresó el regente municipal.

blog.alcaldiadevalencia.gob.ve

Yo más rock and roll y sus regentes más música negra, pero por el camino nos encontramos...

loquecomadonmanuel.com

Neptuno, su regente natural, será excelente para aquellos piscianos que requieren inspiración en sus actividades laborales, ya que se encontrará en su propio signo.

www.waldocasal.com