GUAYABA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

guayaba ΟΥΣ θηλ

1. guayaba (fruta):

guayaba

guava

ιδιωτισμοί:

guayaba, tb. huayaba Μεξ οικ, ευφημ (en insultos) ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás

you s.o.b.! I'll get you for this αμερικ οικ, ευφημ

guayaba, tb. huayaba Μεξ οικ, ευφημ (en insultos) ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás

you little bar steward! I'll get you for this βρετ χιουμ

¡vete a la guayaba!

get lost! οικ

hijo de la guayaba (hija de la guayaba) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Μεξ οικ, ευφημ

hijo de la guayaba (hija de la guayaba)

swine οικ

hijo de la guayaba (hija de la guayaba)

sod βρετ αργκ

jalea de limón/guayaba

lemon/guava jelly

en la casa de la Guayaba οικ o χυδ, αργκ de la chingada Μεξ

miles away οικ

αγγλικά

ισπανικά

guava

guayaba θηλ Άνδ

guava jelly

jalea θηλ de guayaba

guava jelly

ate αρσ de guayaba Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

guayaba ΟΥΣ θηλ

1. guayaba (fruto):

guayaba

guava

2. guayaba (jalea):

guayaba

guava jelly

3. guayaba λατινοαμερ (mentira):

guayaba

lie

I. guayar ΡΉΜΑ μεταβ Αντ

guayar

to grate

II. guayar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

guayar guayarse PRico:

guayarse

to get drunk

αγγλικά

ισπανικά

lie

guayaba θηλ λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

guayaba [gwa·ˈja·βa] ΟΥΣ θηλ

1. guayaba (fruto):

guayaba

guava

2. guayaba (jalea):

guayaba

guava jelly

3. guayaba λατινοαμερ (mentira):

guayaba

lie

I. guayar [gwa·ˈjar] ΡΉΜΑ μεταβ Αντ

guayar

to grate

II. guayar [gwa·ˈjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

guayar guayarse PRico:

guayar

to get drunk

αγγλικά

ισπανικά

lie

guayaba θηλ λατινοαμερ

presente

yo	guayo
tú	guayas
él/ella/usted	guaya
nosotros/nosotras	guayamos
vosotros/vosotras	guayáis
ellos/ellas/ustedes	guayan

imperfecto

yo	guayaba
tú	guayabas
él/ella/usted	guayaba
nosotros/nosotras	guayábamos
vosotros/vosotras	guayabais
ellos/ellas/ustedes	guayaban

indefinido

yo	guayé
tú	guayaste
él/ella/usted	guayó
nosotros/nosotras	guayamos
vosotros/vosotras	guayasteis
ellos/ellas/ustedes	guayaron

futuro

yo	guayaré
tú	guayarás
él/ella/usted	guayará
nosotros/nosotras	guayaremos
vosotros/vosotras	guayaréis
ellos/ellas/ustedes	guayarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al menos en mi barrio, nadie se creía una sola de las guayabas que se metían en el noticiero de televisión.

lageneraciony.com

También comencé a comer más frutas, como las naranjas, el kiwi, el mango, el pomelo, la guayaba y las frutillas.

decthird.com

Para quien prefiera el pulque de sabor, se preparan curaditos con fruta natural como puede ser guanábana, kiwi, guayaba, plátano y piñón.

azteca21.com

Que den guayaba con queso y haya son en mi velorio; que el protocolo mortuorio se acorte y limite a eso.

lageneraciony.com

Vuelve a cavar un hoyo entre dos árboles de guayaba que años después, cuando regrese, serán su única señal.

cronicasperiodisticas.wordpress.com