I. zurück|ziehen irr VERB μεταβ
2. zurückziehen ΣΤΡΑΤ:
- zurückziehen (Klage) (Medikament)
-
3. zurückziehen (Auftrag):
II. zurück|ziehen irr VERB αυτοπ ρήμα sich zurückziehen
1. zurückziehen (von Truppen):
- sich zurückziehen
-
2. zurückziehen (von Amt, zum Schlaf):
- sich zurückziehen
-
- sich αιτ zu Beratungen zurückziehen
-
III. zurück|ziehen irr VERB αμετάβ +sein (Vögel, Wanderer)
- zurückziehen
-
| ich | ziehe | zurück |
|---|---|---|
| du | ziehst | zurück |
| er/sie/es | zieht | zurück |
| wir | ziehen | zurück |
| ihr | zieht | zurück |
| sie | ziehen | zurück |
| ich | zog | zurück |
|---|---|---|
| du | zogst | zurück |
| er/sie/es | zog | zurück |
| wir | zogen | zurück |
| ihr | zogt | zurück |
| sie | zogen | zurück |
| ich | habe | zurückgezogen |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgezogen |
| er/sie/es | hat | zurückgezogen |
| wir | haben | zurückgezogen |
| ihr | habt | zurückgezogen |
| sie | haben | zurückgezogen |
| ich | hatte | zurückgezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgezogen |
| er/sie/es | hatte | zurückgezogen |
| wir | hatten | zurückgezogen |
| ihr | hattet | zurückgezogen |
| sie | hatten | zurückgezogen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ zu Beratungen zurückziehen
- sich ins Privatleben zurückziehen
- seine Kandidatur anmelden/zurückziehen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mickels erste Fassung von 1965 endet mit der Utopie der beiden Physiker, die Welt zu vernichten, sich selbst aber auf einen anderen Stern zurückzuziehen.
de.wikipedia.org Er erklärte mehrfach, er würde sich vom Kino zurückziehen, weil er mit der künstlerischen Qualität der französischen Filme unzufrieden sei.
de.wikipedia.org Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.
de.wikipedia.org Bedrängt von der überlegenen gegnerischen Kavallerie und aus Angst, eingeschlossen zu werden und sich nicht mehr zurückziehen zu können, begann diese zu fliehen.
de.wikipedia.org Auf Nachfrage in einem Interview im Falter begründete er dies damit, er könne nicht von anderen Transparenz einfordern, sich selber aber ins Schneckenhaus zurückziehen.
de.wikipedia.org