Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tiefe
χαμένα

I. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB μεταβ (Geld, Zeit, Spiel, Mut)

verlieren
χάνω
das Flugzeug verliert an Höhe
το αεροπλάνο χάνει ύψος
wir haben eins zu vier verloren
χάσαμε τέσσερα ένα
er hat nichts mehr zu verlieren
δεν έχει να χάσει τίποτα πλέον
dort habe ich nichts verloren μτφ
δεν έχω καμιά δουλειά εκεί
sie verlor kein Wort darüber
ούτε κουβέντα δεν είπε για αυτό

II. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB αυτοπ ρήμα sich verlieren

1. verlieren (verschwinden, klein erscheinen):

sich verlieren
χάνομαι

2. verlieren (kommen):

sich verlieren
έρχομαι
hierher verliert sich selten jemand
εδώ σπάνια έρχεται κανείς

3. verlieren (in Nebensächlichkeiten):

sich verlieren
χάνομαι, παρεκτρέπομαι

I. verloren [fɛɐˈloːrən]

verloren part πρκ von verlieren

II. verloren [fɛɐˈloːrən] ΕΠΊΘ (einsam, hilflos)

verloren
χαμένος
auf verlorenem Posten stehen
είμαι εκτός τόπου και χρόνου
jdn verloren geben
θεωρώ κάποιον χαμένο
verloren gehen
χάνομαι

I. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB μεταβ (Geld, Zeit, Spiel, Mut)

verlieren
χάνω
das Flugzeug verliert an Höhe
το αεροπλάνο χάνει ύψος
wir haben eins zu vier verloren
χάσαμε τέσσερα ένα
er hat nichts mehr zu verlieren
δεν έχει να χάσει τίποτα πλέον
dort habe ich nichts verloren μτφ
δεν έχω καμιά δουλειά εκεί
sie verlor kein Wort darüber
ούτε κουβέντα δεν είπε για αυτό

II. verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB αυτοπ ρήμα sich verlieren

1. verlieren (verschwinden, klein erscheinen):

sich verlieren
χάνομαι

2. verlieren (kommen):

sich verlieren
έρχομαι
hierher verliert sich selten jemand
εδώ σπάνια έρχεται κανείς

3. verlieren (in Nebensächlichkeiten):

sich verlieren
χάνομαι, παρεκτρέπομαι
Präsens
ichverliere
duverlierst
er/sie/esverliert
wirverlieren
ihrverliert
sieverlieren
Präteritum
ichverlor
duverlorst
er/sie/esverlor
wirverloren
ihrverlort
sieverloren
Perfekt
ichhabeverloren
duhastverloren
er/sie/eshatverloren
wirhabenverloren
ihrhabtverloren
siehabenverloren
Plusquamperfekt
ichhatteverloren
duhattestverloren
er/sie/eshatteverloren
wirhattenverloren
ihrhattetverloren
siehattenverloren
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das ist verlorene Liebesmüh
αυτό είναι μάταιος κόπος
der verlorene Sohn
ο άσωτος υιός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Erst als Ultima Ratio werden Einwegformen, sogenannte verlorene Formen, verwendet.
de.wikipedia.org
Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.
de.wikipedia.org
Dem Gebiss der Frau fehlen drei noch zu Lebzeiten verlorene Zähne, deren leere Zahntaschen gut verheilt waren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1980 wurde versucht, verlorene Kapazität durch den Transport von Wechselbehältern und Einrichtung eines Containerumschlagplatzes zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Durch Arbeitskämpfe verlorene Arbeitstage verhindern eine Kapazitätsanpassung und führen somit zu chronischen Fehlallokationen von Produktionsfaktoren.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό