Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einbettung
μετακινείται

I. verlegen1 VERB μεταβ

1. verlegen (Kabel):

verlegen
περνώ

2. verlegen (Teppich):

verlegen
στρώνω

3. verlegen (Wohnsitz, Patient, Truppen):

verlegen
μεταφέρω

4. verlegen (Termin):

verlegen
αναβάλλω, μεταφέρω
die Prüfung wurde auf Donnerstag verlegt
η εξέταση αναβλήθηκε για την Πέμπτη

5. verlegen (nicht finden):

verlegen
χάνω, δεν ξέρω που έχω βάλει

6. verlegen (herausgeben):

verlegen
εκδίδω

II. verlegen1 VERB αυτοπ ρήμα

verlegen sich verlegen (betreiben):

sich verlegen
καταγίνομαι, ασχολούμαι
er hat sich jetzt auf Linguistik verlegt
τώρα καταγίνεται με τη γλωσσολογία

verlegen2 ΕΠΊΘ (unsicher)

verlegen
αμήχανος
verlegen zu Boden sehen
κατεβάζω το βλέμμα μου αμήχανα
sie war nie um eine Ausrede verlegen
είχε πάντα έτοιμες τις δικαιολογίες της
Καταχώριση OpenDict

verlegen ΕΠΊΘ

verlegen sein (schüchtern und zaghaft sein)
ντρέπομαι
Präsens
ichverlege
duverlegst
er/sie/esverlegt
wirverlegen
ihrverlegt
sieverlegen
Präteritum
ichverlegte
duverlegtest
er/sie/esverlegte
wirverlegten
ihrverlegtet
sieverlegten
Perfekt
ichhabeverlegt
duhastverlegt
er/sie/eshatverlegt
wirhabenverlegt
ihrhabtverlegt
siehabenverlegt
Plusquamperfekt
ichhatteverlegt
duhattestverlegt
er/sie/eshatteverlegt
wirhattenverlegt
ihrhattetverlegt
siehattenverlegt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Prüfung wurde auf Donnerstag verlegt
η εξέταση αναβλήθηκε για την Πέμπτη
er hat sich jetzt auf Linguistik verlegt
τώρα καταγίνεται με τη γλωσσολογία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Parkettfußböden in den einzelnen Räumen sind in unterschiedlichen Mustern verlegt.
de.wikipedia.org
Große Teile der Strecke waren dabei – ähnlich einer Straßenbahn – auf Rillenschienen in Seitenlage des Straßenplanums verlegt.
de.wikipedia.org
Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden die Bände mit den Originalillustrationen, aber in neuem Format, mit neuen Titelseiten verlegt, bis die Knickerbocker 2005 eine Verjüngung erlebten.
de.wikipedia.org
Im wieder entstandenen Saal wurde ein neuer Tannenholz-Fußboden verlegt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό