Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
不露声色
έδωσε

I. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB μεταβ

1. geben (überreichen):

geben
δίνω, προσφέρω
jdm etw zu verstehen geben
δίνω σε κάποιον να καταλάβει κάτι

2. geben (gewähren):

geben
δίνω, παρέχω
jdm Recht geben
δίνω δίκιο σε κάποιον

3. geben (veranstalten):

geben
διοργανώνω, κάνω
Maria gibt heute ein Fest
σήμερα η Μαρία θα κάνει ένα πάρτυ

4. geben (erteilen):

geben
δίνω, παραδίδω
sie gibt Englisch
παραδίδει μαθήματα αγγλικής

5. geben (Phrasen):

ich gab nichts auf sein Gerede
δεν έδωσα σημασία στις φλυαρίες του
ein Wort gab das andere
η μια κουβέντα έφερε την άλλη
sich Mühe geben
καταβάλλω προσπάθειες
du hast es ihm aber ordentlich gegeben οικ (die Meinung sagen)
του τα είπες ξεκάθαρα

II. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB απρόσ ρήμα

geben
έχει, υπάρχει
solche Bücher gibt es nicht
τέτοια βιβλία δεν υπάρχουν
heute gibt es Fisch
σήμερα έχει ψάρι
was gibt's? οικ
τι γίνεται;
das gibt's doch gar nicht!
μα αυτό είναι αδύνατο
es wird Regen geben
θα βρέξει

III. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB αμετάβ (beim Kartenspiel)

geben
μοιράζω
wer gibt?
ποιος μοιράζει;

IV. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB αυτοπ ρήμα sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben
περνώ, ησυχάζω
das gibt sich mit der Zeit
αυτό θα περάσει με τον καιρό

2. geben (sich verhalten):

sich geben
συμπεριφέρομαι
Καταχώριση OpenDict

geben VERB

schön, dass es dich gibt
ευχαριστώ που υπάρχεις
schön, dass es dich gibt
τι ωραία που υπάρχεις
Präsens
ichgebe
dugibst
er/sie/esgibt
wirgeben
ihrgebt
siegeben
Präteritum
ichgab
dugabst
er/sie/esgab
wirgaben
ihrgabt
siegaben
Perfekt
ichhabegegeben
duhastgegeben
er/sie/eshatgegeben
wirhabengegeben
ihrhabtgegeben
siehabengegeben
Plusquamperfekt
ichhattegegeben
duhattestgegeben
er/sie/eshattegegeben
wirhattengegeben
ihrhattetgegeben
siehattengegeben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ihre natürlichen Gaben
τα φυσικά της χαρίσματα
wir gaben uns mit seiner Antwort zufrieden
αρκεστήκαμε στην απάντησή του
die Leute gaben sich die Klinke in die Hand οικ μτφ
ο ένας μπαίνει, ο άλλος βγαίνει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es gab ihn in einem Bakelitgehäuse und in Holzausführung.
de.wikipedia.org
Zwischen 1955 und 1966 gab es Felderhebungen mit Tonband (ca. 5 % Belegdichte).
de.wikipedia.org
Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org
Seitdem gibt es einen kompletten Post-Service an offenen Schaltern.
de.wikipedia.org
Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό