VOR - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. vor [foːɐ] PREP +δοτ

1. vor (räumlich):

vor: μπροστά από

wissen Sie, wen Sie vor sich haben?: ξέρετε ποιον έχετε μπροστά σας;

wir haben das ganze Leben noch vor uns: ολόκληρη η ζωή βρίσκεται μπροστά μας

2. vor (zeitlich):

vor: πριν από

sie kommt vor fünf Uhr zurück: θα επιστρέψει πριν από τις πέντε

10 Kilometer vor Dresden: 10 χιλιόμετρα πριν από τη Δρέσδη

es ist fünf (Minuten) vor drei: είναι τρεις παρά πέντε

vor kurzem: πριν από λίγο

vor Jahren: πριν από χρόνια

vor Christi (Geburt): προ Χριστού

ich glaube, ich bin vor Ihnen dran: νομίζω έχω σειρά πριν από σας

3. vor (Rangordnung):

das hat Vorrang vor anderen Dingen: αυτό προέχει από άλλα πράγματα

vor allem: προπάντων

vor allem: πρωτ' απ' όλα

4. vor (wegen):

vor: από

vor Kälte: από το κρύο

vor Freude: από τη χαρά

vor lauter Arbeit: από την πολλή δουλειά

II. vor [foːɐ] PREP +αιτ (Richtung)

vor: μπροστά σε/από

stell die Sachen vors Haus!: βάλε τα πράγματα μπροστά στο σπίτι

III. vor [foːɐ] ΕΠΊΡΡ

vor: μπροστά

vor und zurück: μπρος και πίσω

da ist ein Schloss vor: έχει λουκέτο μπροστά

Vor-Ort-Reporter(in) <-s, -> [-ˈ----] SUBST αρσ(θηλ)

Vor-Ort-Reporter(in): ειδικός απεσταλμένος αρσ (ειδική απεσταλμένη) θηλ που βρίσκεται επί τόπου

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es graust mir vor jdm/etw vor +δοτ: φρίττω με/από

vor allem: προπάντων

vor Rührung: από συγκίνηση

vor Zeugen: μπροστά σε μάρτυρες, ενώπιον μαρτύρων

vor Jahren: πριν από χρόνια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.

de.wikipedia.org

Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vor" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"vor" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία