Schaden <-s, Schäden> [ˈʃaːdən] SUBST αρσ
1. Schaden (Beschädigung, materieller Schaden):
- Schaden
- ζημιά θηλ
- absichtlich herbeigeführter Schaden
-
- eingetretener Schaden
-
- erwarteter Schaden
-
- ideeller Schaden ΝΟΜ
-
- immaterieller Schaden ΝΟΜ
-
- mittelbarer Schaden ΝΟΜ
-
- unmittelbarer Schaden ΝΟΜ
-
2. Schaden ΤΕΧΝΟΛ (körperlicher Schaden):
3. Schaden ΙΑΤΡ:
- Schaden
- πάθηση θηλ
| ich | schade |
|---|---|
| du | schadest |
| er/sie/es | schadet |
| wir | schaden |
| ihr | schadet |
| sie | schaden |
| ich | schadete |
|---|---|
| du | schadetest |
| er/sie/es | schadete |
| wir | schadeten |
| ihr | schadetet |
| sie | schadeten |
| ich | habe | geschadet |
|---|---|---|
| du | hast | geschadet |
| er/sie/es | hat | geschadet |
| wir | haben | geschadet |
| ihr | habt | geschadet |
| sie | haben | geschadet |
| ich | hatte | geschadet |
|---|---|---|
| du | hattest | geschadet |
| er/sie/es | hatte | geschadet |
| wir | hatten | geschadet |
| ihr | hattet | geschadet |
| sie | hatten | geschadet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber Schaden in der Stadt.
de.wikipedia.org Weil es gelegentlich vorkommt, dass eine Kampftruppe in ein vom Gegner kontrolliertes Viertel eindringt, kamen bereits mehrfach auch gänzlich unbeteiligte Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
de.wikipedia.org Sie richteten an den Gebäuden und dem Fluggelände erheblichen Schaden an.
de.wikipedia.org Dies habe „dem Lande und dem Volk unabsehbaren Schaden zugefügt, gänzlich abgesehen von der Treulosigkeit gegenüber meiner Person.
de.wikipedia.org