WECHSELND - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. wechselnd ΕΠΊΘ

1. wechselnd:

wechselnd (im Wechsel): changeant(e)

wechselnd (schwankend) Stimmung: instable

wechselnd (schwankend) Stimmung: changeant(e)

2. wechselnd (unterschiedlich):

wechselnd: variable

II. wechselnd ΕΠΊΡΡ

wechselnd bewölkt: nuageux à ensoleillé

I. wechseln [ˈvɛksəln] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. wechseln (ersetzen, ändern):

wechseln: changer de

wechseln (Bettbezüge, Reifen, Motoröl): changer

das Thema wechseln: changer de sujet

2. wechseln (austauschen):

wechseln (Worte, Briefe, Blicke, Ringe): échanger

3. wechseln (umtauschen):

Geld wechseln: changer de l'argent

Euro gegen [o. in] Dollar wechseln: changer des euros en dollars

[jdm] zehn Euro wechseln (in Kleingeld umtauschen): faire de la monnaie de dix euros [à qn]

II. wechseln [ˈvɛksəln] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wechseln +haben:

[jdm] wechseln: faire le change [ou de la monnaie] [à qn]

2. wechseln +haben (eine neue Stelle antreten):

wechseln: changer d'employeur

3. wechseln +sein (woandershin gehen):

auf die andere Straßenseite/Spur wechseln: changer de trottoir/de voie

nach München/zur Konkurrenz wechseln: partir à Munich/chez la concurrence

4. wechseln +haben (sich ändern) Wetter:

wechseln: changer

Präsens
ich	wechsle / wechsele
du	wechselst
er/sie/es	wechselt
wir	wechseln
ihr	wechselt
sie	wechseln

Präteritum
ich	wechselte
du	wechseltest
er/sie/es	wechselte
wir	wechselten
ihr	wechseltet
sie	wechselten

Perfekt
ich	habe	gewechselt
du	hast	gewechselt
er/sie/es	hat	gewechselt
wir	haben	gewechselt
ihr	habt	gewechselt
sie	haben	gewechselt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewechselt
du	hattest	gewechselt
er/sie/es	hatte	gewechselt
wir	hatten	gewechselt
ihr	hattet	gewechselt
sie	hatten	gewechselt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wechselnd bewölkt: des nuages intermittents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach der Aufhebung des Stiftes hatte der Edelhof ab 1782 wechselnde Besitzer.

de.wikipedia.org

Während der Renaissance wurden diese beiden Häuser vereinigt und beherbergten unter mehrfach wechselnden Namen für mindestens 282 Jahre eine Brauerei.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn von Auseinandersetzungen mit wechselndem Erfolg, die sich über 200 Jahre hinzogen.

de.wikipedia.org

Auch wechselnde Tauchtiefen und Oberflächenpausen werden von modernen Tauchcomputern berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden wechselnde Ausstellungen zu Produkt- und Kommunikationsdesign.

de.wikipedia.org