I. versteckt ΕΠΊΘ
1. versteckt (verborgen):
- versteckt
- caché(e)
2. versteckt (abgelegen):
- versteckt
- très à l'écart
3. versteckt (unausgesprochen):
- versteckt
- voilé(e)
II. versteckt ΕΠΊΡΡ
- versteckt liegen
- se trouver à l'écart
I. verstecken* ΡΉΜΑ μεταβ
- verstecken
- cacher
- etw vor jdm verstecken
- cacher qc à qn
II. verstecken* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich auf dem Speicher verstecken
- se cacher au grenier
- sich vor jdm verstecken
- se cacher pour échapper à qn
ιδιωτισμοί:
- sich vor [o. neben] jdm/etw nicht zu verstecken brauchen
- ne rien avoir à envier à qn/qc
I. versteckt ΕΠΊΘ
1. versteckt (verborgen):
- versteckt
- caché(e)
2. versteckt (abgelegen):
- versteckt
- très à l'écart
3. versteckt (unausgesprochen):
- versteckt
- voilé(e)
II. versteckt ΕΠΊΡΡ
- versteckt liegen
- se trouver à l'écart
Verstecken
- mit jdm Verstecken spielen
- jouer à cachecache (cache-cache) avec qn
| ich | verstecke |
|---|---|
| du | versteckst |
| er/sie/es | versteckt |
| wir | verstecken |
| ihr | versteckt |
| sie | verstecken |
| ich | versteckte |
|---|---|
| du | verstecktest |
| er/sie/es | versteckte |
| wir | versteckten |
| ihr | verstecktet |
| sie | versteckten |
| ich | habe | versteckt |
|---|---|---|
| du | hast | versteckt |
| er/sie/es | hat | versteckt |
| wir | haben | versteckt |
| ihr | habt | versteckt |
| sie | haben | versteckt |
| ich | hatte | versteckt |
|---|---|---|
| du | hattest | versteckt |
| er/sie/es | hatte | versteckt |
| wir | hatten | versteckt |
| ihr | hattet | versteckt |
| sie | hatten | versteckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.
de.wikipedia.org Die Karten und das verdiente Geld versteckt er in der ausgehöhlten Bibel.
de.wikipedia.org Der Augenfleck-Knallkrebs lebt sehr versteckt in selbst gegrabenen Höhlen oder in natürlichen Gängen und Spalten im Riff.
de.wikipedia.org Er wurde von seinem Vater im Bauch seiner Mutter versteckt und konnte so den Tatort unerkannt verlassen.
de.wikipedia.org Dabei starben zwei Frauen und zehn Kinder, die sich in einer Grube unter dem Boden eines der Zelte versteckt hatten.
de.wikipedia.org